Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lockjaw, исполнителя - Zebrahead. Песня из альбома Out of Control, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.08.2015
Лейбл звукозаписи: RudeNetworks
Язык песни: Английский
Lockjaw(оригинал) | Столбняк(перевод на русский) |
Lockjaw, my skin raw, | Столбняк, моя кожа разодрана, |
I've had it with you walking on me, | Из-за того, что ты прошлась по мне, |
Like an addict, | Словно наркоман |
Still manic, | Так же маниакально |
Scratching on the itch till I bleed, | Расчёсываю себя до крови, |
Seesaw on my last straw. | Качаюсь на последней соломинке. |
Why you always wanna compete? | Почему ты всегда хочешь соревноваться? |
Irradic, start a panic, | Укореняюсь, начинай паниковать, |
Fight, apologize, repeat, | Дерись, извинись, повтори, |
I defy you boxing me in. | Я плевал на то, что ты загоняешь меня. |
- | - |
You're always boxing me in, | Ты постоянно загоняешь меня, |
Won't let it happen again. | Но больше такого не повторится. |
You're always boxing me in, | Ты постоянно загоняешь меня, |
Won't let it happen again. | Но больше такого не повторится. |
- | - |
True crime in high times, | Настоящее преступление в нужные моменты, |
Make no sudden movements, just freeze, | Не делай резких движений, просто замри, |
Like a cheap shot that's hard fought, | Как дешёвая рюмка, которая не бьётся, |
I like you when you're down on your knees. | Ты мне нравишься, когда стоишь на коленях. |
My teeth grind, shoot blind, | Я скрежещу зубами, выстреливаю вслепую, |
I'm always on the edge of my seat, | Я всегда на краешке сиденья, |
Like a good cop to the bad cop, | Как хороший коп рядом с плохим: |
Fight, apologize, repeat, | Дерись, извинись, повтори, |
I defy you boxing me in. | Я плевал на то, что ты загоняешь меня. |
- | - |
On and on again | Снова и снова |
I feel worthless, | Я чувствую себя бесполезным, |
Start to brawl and then | Устраиваю скандал, а после |
Feel so small. | Кажусь себе крохотным. |
On and on again, | Снова и снова |
Say, I'm helpless, | Я говорю, что беспомощен, |
Start and stall, and then | Начинаю, глохну, а после |
Make me crawl. | Меня заставляют ползти. |
On and on again | Вновь и вновь, |
It's never painless, | И всегда больно, |
Start to brawl and then | Устраиваю скандал, а после |
Feel so small. | Кажусь себе крохотным. |
On and on again, | Вновь и вновь |
Say, I'm reckless, | Говорю, что бесшабашен, |
Start and stall, and then | Начинаю, глохну, а после |
Watch me fall. | Смотрите, как я падаю. |
- | - |
You're always boxing me in | Ты постоянно загоняешь меня |
Over before it begins. | Ещё до начала. |
Always the same in the end, | В конце всегда то же самое, |
Won't let it happen again. | Больше я такого не допущу. |
Lockjaw(оригинал) |
Lockjaw, my skin raw, |
I've had it with you walking on me, |
Like an addict, |
Still manic, |
Scratching on the itch till I bleed, |
Seesaw on my last straw. |
Why you always wanna compete? |
Irradic, start a panic, |
Fight, apologize, repeat, |
I defy you boxing me in. |
You're always boxing me in, |
Won't let it happen again. |
You're always boxing me in, |
Won't let it happen again. |
True crime in high times, |
Make no sudden movements, just freeze, |
Like a cheap shot that's hard fought, |
I like you when you're down on your knees. |
My teeth grind, shoot blind, |
I'm always on the edge of my seat, |
Like a good cop to the bad cop, |
Fight, apologize, repeat, |
I defy you boxing me in. |
On and on again |
I feel worthless, |
Start to brawl and then |
Feel so small. |
On and on again, |
Say, I'm helpless, |
Start and stall, and then |
Make me crawl. |
On and on again |
It's never painless, |
Start to brawl and then |
Feel so small. |
On and on again, |
Say, I'm reckless, |
Start and stall, and then |
Watch me fall. |
You're always boxing me in |
Over before it begins. |
Always the same in the end, |
Won't let it happen again. |
Локтевая челюсть(перевод) |
Локджоу, моя кожа сырая, |
У меня было это, когда ты ходил по мне, |
Как наркоман, |
Все еще маниакальный, |
Царапаю зуд до крови, |
Качели на моей последней соломинке. |
Почему ты всегда хочешь конкурировать? |
Иррадик, начинай панику, |
Драться, извиняться, повторять, |
Я бросаю вызов тому, что ты боксируешь меня. |
Ты всегда сдерживаешь меня, |
Не позволю этому случиться снова. |
Ты всегда сдерживаешь меня, |
Не позволю этому случиться снова. |
Настоящее преступление в высокие времена, |
Не делай резких движений, просто замри, |
Как дешевый выстрел, с которым тяжело бороться, |
Ты мне нравишься, когда ты стоишь на коленях. |
Мои зубы скрипят, стреляю вслепую, |
Я всегда на краю своего места, |
Как хороший коп плохому полицейскому, |
Драться, извиняться, повторять, |
Я бросаю вызов тому, что ты боксируешь меня. |
Снова и снова |
Я чувствую себя бесполезным, |
Начни драться, а потом |
Почувствуй себя таким маленьким. |
Снова и снова, |
Скажи, я беспомощен, |
Завести и заглохнуть, а потом |
Заставь меня ползти. |
Снова и снова |
Это никогда не бывает безболезненно, |
Начни драться, а потом |
Почувствуй себя таким маленьким. |
Снова и снова, |
Скажи, я безрассудный, |
Завести и заглохнуть, а потом |
Смотри, как я падаю. |
Ты всегда боксируешь меня |
Закончилось до того, как оно началось. |
Всегда одно и то же в конце, |
Не позволю этому случиться снова. |