Перевод текста песни Down Without a Fight - Zebrahead

Down Without a Fight (оригинал)

We got a bad case of no motivation
Another dose of «we lost control», whoa-oh, whoa-oh
Bleed battling, voices calling
Get up, strike like a cannon Ball, whoa-oh, whoa-oh
We’ve got a shit load of no concentration
Another shot of we lost it all, whoa-oh, whoa-oh
Unraveling, asleep we’re falling
Wake up, reach for a ledge to hold, whoa-oh, whoa-oh
But I’m not going down, not going down, not going down without a fight
I’m not going down, not going down, not going down without a fight
Try to cut me down to size
But I’m not going down, not going down, not going down without a fight
We got a problem and don’t know the answer
Another glitch in the radio, whoa-oh, whoa-oh
Scene scattering, our skin is crawling
Give up, our eyes go to poison glow, whoa-oh, whoa-oh
We got a one-way ticket to destruction
Another crime scene in stereo, whoa-oh, whoa-oh
Pressure hammerin', clutch is stallin'
The lies, crammin' it down our throats, whoa-oh, whoa-oh
But I’m not going down, not going down, not going down without a fight
I’m not going down, not going down, not going down without a fight
Try to cut me down to size
But I’m not going down, not going down, not going down without a fight
Try to push me under like I’m coming all teeth and no bite
You try and pull on me
You try and pull on me
I got your fuckin number I won’t hesitate to make these wrongs right
You got no hold on me
You got no hold on me
I’m not going down, not going down, not going down without a fight
Not going down, not going down, not going down
I’m not going down, not going down, not going down without a fight
Not going down, not going down, not going down without a fight
Try to cut me down to size
But I’m not going down, not going down, not going down without a fight

Пал Без боя (перевод)

У нас плохой случай отсутствия мотивации
Еще одна доза «мы потеряли контроль», эй-ой, эй-ой
Кровоточащая битва, голоса звонят
Вставай, бей, как пушечное ядро, эй-ой, эй-ой
У нас есть дерьмовая нагрузка без концентрации
Еще один кадр из того, что мы все потеряли, уоу-оу, уоу-оу
Распутывая, засыпая, мы падаем
Проснись, дотянись до выступа, чтобы удержаться, уоу-оу, уоу-оу
Но я не сдамся, не сдамся, не сдамся без боя
Я не сдамся, не сдамся, не сдамся без боя
Попробуй сократить меня до размера
Но я не сдамся, не сдамся, не сдамся без боя
У нас возникла проблема, и мы не знаем ответа
Очередной сбой в радио, эй-ой, эй-ой
Сцена рассеивается, наша кожа ползает
Сдавайся, наши глаза светятся ядом, уоу-оу, уоу-оу
У нас есть билет в один конец на разрушение
Еще одно место преступления в стерео, эй-ой, эй-ой
Давление молотит, сцепление глохнет
Ложь запихивает ее нам в глотку, уоу-оу, уоу-оу
Но я не сдамся, не сдамся, не сдамся без боя
Я не сдамся, не сдамся, не сдамся без боя
Попробуй сократить меня до размера
Но я не сдамся, не сдамся, не сдамся без боя
Попробуй подтолкнуть меня, как будто я кончаю всеми зубами и не кусаю
Ты пытаешься тянуть меня
Ты пытаешься тянуть меня
У меня есть твой гребаный номер, я без колебаний исправлю эти ошибки
Ты не держишься за меня
Ты не держишься за меня
Я не сдамся, не сдамся, не сдамся без боя
Не спуститься, не спуститься, не спуститься
Я не сдамся, не сдамся, не сдамся без боя
Не падать, не падать, не падать без боя
Попробуй сократить меня до размера
Но я не сдамся, не сдамся, не сдамся без боя