Перевод текста песни Blackout - Zebrahead

Blackout (оригинал)

Realize I’ve got nothing for you
Got blood on my hands
Yeah, pain is a virtue
Understand that I’ll do anything
Not to let you get the best of me
So tell me what you’re gonna do
Blackout
Living in a blackout
Trying to rip your heart out
Shout out
(Go get it, go get it)
Strung out
You can scream your lungs out
It’s getting late, it’s dark out
You can scream your lungs out
Break out
(Go get it, go get it)
Fuck your barcode
Time to go at it alone
We won’t take it just to live to die another day
Kill the download
We’re better off on our own
We won’t take it just to live to die another day
We all fall down, but we get back up
We all break down, but we build it up
And we won’t break, but we might bend (we all fall down)
We all fall down, but we get back up
We all want more, never get enough
We will not break, but we might bend
See you at the bitter end
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Realize what’s given to you
Got lines on your face
Yeah, scars are a tattoo
Understand that I’ll do anything
Not to let you get the best of me
So tell me what you’re gonna do
Blackout
Dying in a blackout
Crying both your eyes out
Break out
(Go get it, go get it)
Burn out
Before you even start out
Falling down with no doubt shout out
(Go get it, go get it)
Fuck your barcode
Time to go at it alone
We won’t take it just to live to die another day
Kill the download
We’re better off on our own
We won’t take it just to live to die another day
We all fall down, but we get back up
We all break down, but we build it up
And we won’t break, but we might bend (we all fall down)
We all fall down, but we get back up
We all want more, never get enough
We will not break, but we might bend
See you at the bitter end
We all go spiraling down
We’re losing valuable ground
Caught in the middle of dogfight
Hold tight now
Turn down the lights and don’t blink
Hate to shudder to think
They’re pulling back to attack
Got the kids screaming
Blackout
Living in a blackout
Trying to rip your heart out
Shout out
(Go get it, go get it)
Strung out
You can scream your lungs out
It’s getting late, it’s dark out
You can scream your lungs out
Break out
(Go get it, go get it)
(Go get it, go get it)
(Whoa-oh-oh)
(We will not break, but we might bend)
(Whoa-oh-oh)
I’ll see you at the bitter end
We all fall down, but we get back up
We all break down, but we build it up
And we won’t break, but we might bend (we all fall down) (go get it, go get it)
We all fall down, but we get back up
We all want more, never get enough
We will not break, but we might bend
See you at the bitter end
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
See you at the bitter end
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
See you at the bitter end

Затемнение (перевод)

Поймите, у меня нет ничего для вас
У меня кровь на руках
Да, боль - это добродетель
Поймите, я сделаю все, что угодно
Не позволять тебе получить лучшее от меня
Так скажи мне, что ты собираешься делать
Блэкаут
Жизнь в темноте
Попытка разорвать ваше сердце
Выкрикивать
(Иди, иди, иди, иди)
Растянутый
Вы можете кричать свои легкие
Уже поздно, темно
Вы можете кричать свои легкие
Прорыв
(Иди, иди, иди, иди)
К черту твой штрих-код
Время действовать в одиночку
Мы не будем просто жить, чтобы умереть в другой день
Убейте загрузку
Нам лучше самим
Мы не будем просто жить, чтобы умереть в другой день
Мы все падаем, но снова поднимаемся
Мы все ломаемся, но строим
И мы не сломаемся, но мы можем согнуться (мы все упадем)
Мы все падаем, но снова поднимаемся
Мы все хотим большего, но никогда не получаем достаточно
Мы не сломаемся, но мы можем согнуться
Увидимся в горьком конце
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
Осознайте, что вам дано
У тебя морщины на лице
Да, шрамы - это тату
Поймите, я сделаю все, что угодно
Не позволять тебе получить лучшее от меня
Так скажи мне, что ты собираешься делать
Блэкаут
Умереть в отключке
Плачешь обоими глазами
Прорыв
(Иди, иди, иди, иди)
Выгореть
Прежде чем вы даже начнете
Падение без сомнения кричит
(Иди, иди, иди, иди)
К черту твой штрих-код
Время действовать в одиночку
Мы не будем просто жить, чтобы умереть в другой день
Убейте загрузку
Нам лучше самим
Мы не будем просто жить, чтобы умереть в другой день
Мы все падаем, но снова поднимаемся
Мы все ломаемся, но строим
И мы не сломаемся, но мы можем согнуться (мы все упадем)
Мы все падаем, но снова поднимаемся
Мы все хотим большего, но никогда не получаем достаточно
Мы не сломаемся, но мы можем согнуться
Увидимся в горьком конце
Мы все идем вниз по спирали
Мы теряем ценную почву
Пойман в середине воздушного боя
Держись крепче сейчас
Выключите свет и не моргайте
Ненавижу содрогаться при мысли
Они отступают, чтобы атаковать
У детей кричали
Блэкаут
Жизнь в темноте
Попытка разорвать ваше сердце
Выкрикивать
(Иди, иди, иди, иди)
Растянутый
Вы можете кричать свои легкие
Уже поздно, темно
Вы можете кричать свои легкие
Прорыв
(Иди, иди, иди, иди)
(Иди, иди, иди, иди)
(Уоу-о-о)
(Мы не сломаемся, но мы можем согнуться)
(Уоу-о-о)
Увидимся в горьком конце
Мы все падаем, но снова поднимаемся
Мы все ломаемся, но строим
И мы не сломаемся, но мы можем согнуться (мы все упадем) (иди, иди, иди)
Мы все падаем, но снова поднимаемся
Мы все хотим большего, но никогда не получаем достаточно
Мы не сломаемся, но мы можем согнуться
Увидимся в горьком конце
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
Увидимся в горьком конце
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
Увидимся в горьком конце