Перевод текста песни Keep It to Myself - Zebrahead

Keep It to Myself (оригинал)

I’m kinda wasted
I’m sick of feeling like I always gotta chase it
I guess I’ll do my best to fake it from now on
I’m medicated
I’m sick of feeling like I always gotta take it
I guess I’ll try to suffocate it from now on
I’m sick of everything and everyone I know
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself!
I’m kinda jaded
I’m sick of feeling like I always gotta change it
I guess I’ll do my best to make it from now on
I’m aggravated
I’m sick of feeling like I always gotta hate it
I guess I’ll try to just forget it from now on
I’m sick of everything and everyone I know
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself!
One, two
What to do?
Fucked up to the letter
Three, Four
Liquor store, Drink until you’re better
Four, Five
Nosedive, take another header
I’ll keep it to myself, I’ll keep it to myself
Five, four
Civil war, me, myself and I
Three, two
Follow through, and live another lie
Two, one
Get your gun, two shots in the sky
I’ll keep it to myself, I’ll keep it to myself
I’m sick of everything and everyone I know
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself!
I’m sick of everything and everyone I know
Myself, keep it to myself
I’m sick and tired but I can’t let it show
Myself, keep it to myself
So, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh…

Держу Это при себе (перевод)

я немного пьян
Меня тошнит от ощущения, что я всегда должен преследовать это
Я думаю, я сделаю все возможное, чтобы притворяться с этого момента
я принимаю лекарства
Меня тошнит от ощущения, что я всегда должен терпеть
Думаю, я попытаюсь задушить его с этого момента
Меня тошнит от всего и всех, кого я знаю
Я болен и устал, но я не могу показать это
Так что, о, я держу это при себе, сам
Держи это при себе, да!
О, я держу это при себе, сам
Держи это при себе!
я немного измучен
Меня тошнит от ощущения, что я всегда должен это менять
Я думаю, я сделаю все возможное, чтобы сделать это с этого момента
у меня обострение
Мне надоело чувствовать, что я всегда должен это ненавидеть
Думаю, с этого момента я постараюсь просто забыть об этом.
Меня тошнит от всего и всех, кого я знаю
Я болен и устал, но я не могу показать это
Так что, о, я держу это при себе, сам
Держи это при себе, да!
О, я держу это при себе, сам
Держи это при себе!
Один два
Что делать?
Облажался до буквы
Три четыре
Винный магазин, пейте, пока вам не станет лучше
Четыре пять
Ныряй, возьми еще один заголовок
Я буду держать это при себе, я буду держать это при себе
Пять, четыре
Гражданская война, я, я и я
Три, два
Следуйте и живите еще одной ложью
Два один
Возьми свой пистолет, два выстрела в небо
Я буду держать это при себе, я буду держать это при себе
Меня тошнит от всего и всех, кого я знаю
Я болен и устал, но я не могу показать это
Так что, о, я держу это при себе, сам
Держи это при себе, да!
О, я держу это при себе, сам
Держи это при себе!
Меня тошнит от всего и всех, кого я знаю
Я, держи это при себе
Я болен и устал, но не могу этого показать
Я, держи это при себе
Итак, эй ой ой ой, эй ой ой ой ...