Перевод текста песни Panic in the Streets - Zebrahead

Panic in the Streets (оригинал)

Paranoid confusion
Disarray and disillusion
Working overtime, giving up what’s mine (whoa oh oh)
Panic in the streets now
Parties in the basement
We scream for entertainment
Riots in the backyard
Peeling from the pavement
Products of our enviornment
Pre-Chorus:
If ya wanna give up from the start (Ya got it)
If ya wanna watch it fall apart (Ya got it)
If ya wanna let it break your heart (ya got it)
But if you start now
Then you’ll never stop it
Chorus:
We’re taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Panic in the streets
Tonight, tonight we’re alive
Permanent vacation
Loss of breath and suffocation
Turn it up to ten, fueled by medicine (woah oh oh)
Panic in the streets now
Parties in the basement
We scream for entertainment
Riots in the backyard
Peeling from the pavement
Products of our enviornment
Pre-Chorus:
If ya wanna give up from the start (Ya got it)
If ya wanna watch it fall apart (Ya got it)
If ya wanna let it break your heart (ya got it)
But if you start now
Then you’ll never stop it
Chorus:
We’re taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Panic in the streets
Tonight, tonight we’re alive
Take a ride on the flip side
Caught in a rip tide
Pulling us down
Leave your heart by the wayside
Grind motivation
No hesitation
Nothing left to lose but a punk rock nation
Sound the alarm
Cuz the tides are turning
To weatherteh storm
With the rep we’re earning
Try and stay calm
War gears are churning
A farewell to arms
And the bridges we’re burning

Паника на улицах (перевод)

Параноидальная путаница
Смятение и разочарование
Работаю сверхурочно, отказываюсь от того, что принадлежит мне (воу-оу-оу)
Паника на улицах сейчас
Вечеринки в подвале
Мы кричим о развлечениях
Беспорядки на заднем дворе
Пилинг с тротуара
Продукты нашей среды
Перед припевом:
Если ты хочешь сдаться с самого начала (я понял)
Если ты хочешь посмотреть, как он развалится (я понял)
Если ты хочешь, чтобы это разбило тебе сердце (ты понял)
Но если вы начнете сейчас
Тогда ты никогда не остановишься
Припев:
Мы берем то, что нам нужно
Вечеринка, пока мы не истекаем кровью
Попрошайничество на коленях
Паника на улицах
Сегодня вечером мы живы
Постоянный отпуск
Потеря дыхания и удушье
Включите его до десяти, подпитываемый лекарством (уоу, о, о)
Паника на улицах сейчас
Вечеринки в подвале
Мы кричим о развлечениях
Беспорядки на заднем дворе
Пилинг с тротуара
Продукты нашей среды
Перед припевом:
Если ты хочешь сдаться с самого начала (я понял)
Если ты хочешь посмотреть, как он развалится (я понял)
Если ты хочешь, чтобы это разбило тебе сердце (ты понял)
Но если вы начнете сейчас
Тогда ты никогда не остановишься
Припев:
Мы берем то, что нам нужно
Вечеринка, пока мы не истекаем кровью
Попрошайничество на коленях
Паника на улицах
Сегодня вечером мы живы
Прокатитесь на обратной стороне
Пойманный во время отлива
Тянет нас вниз
Оставь свое сердце на обочине
Измельчить мотивацию
Без колебаний
Нечего терять, кроме нации панк-рока
Бить тревогу
Потому что приливы поворачиваются
Выдержать бурю
С репутацией мы зарабатываем
Постарайся сохранять спокойствие
Военные механизмы взбиваются
Прощай оружие
И мосты, которые мы сжигаем