Перевод текста песни Do Your Worst - Zebrahead

Do Your Worst (оригинал)

Whatever happened to your beautiful misery?
I miss the way that you murder me
Still feel your knife stuck in my back
Yeah, let it bleed
I never wanted anymore than just your kiss
I can’t pretend that I don’t miss
The way you chew me up
And spit me out, yeah, woah!
She said, «Don't let the door hit you in the ass»
You say that you’re fed up, 'cause it’s a set up
Just kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Whatever happened to your wonderful agony?
I miss the way that you poison me
Still feel your claws stuck in my back
Yeah, let it bleed
I never thought that I would live to die like this
I think that ignorance is bliss
The way you grab my heart
And rip it out, yeah, woah!
She said, «Don't let the door hit you in the ass»
You say that you’re fed up, 'cause it’s a set up
Just kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
(Na na na na na na na na, na na na na na na na na!)
Kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Just kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah

Делай Свое Самое Худшее (перевод)

Что случилось с твоим прекрасным несчастьем?
Я скучаю по тому, как ты меня убиваешь
Все еще чувствую, как твой нож застрял у меня в спине
Да, пусть это кровоточит
Я никогда не хотел большего, чем просто твой поцелуй
Я не могу притворяться, что не скучаю
Как ты меня жуешь
И выплюнь меня, да, уоу!
Она сказала: «Не позволяй двери ударить тебя по заднице»
Вы говорите, что вам надоело, потому что это подстроено
Просто убей меня мягко, потому что я пуст
Пожалуйста, не расслабляйтесь
Сделай все возможное и убей меня, да
Убей меня мягко, потому что я пуст
Пожалуйста, не расслабляйтесь
Сделай все возможное и убей меня, да
Что случилось с твоей чудесной агонией?
Я скучаю по тому, как ты меня отравляешь
Все еще чувствую, как твои когти застряли в моей спине
Да, пусть это кровоточит
Я никогда не думал, что доживу до такой смерти
Я думаю, что невежество - это блаженство
Как ты хватаешь мое сердце
И вырвать его, да, воах!
Она сказала: «Не позволяй двери ударить тебя по заднице»
Вы говорите, что вам надоело, потому что это подстроено
Просто убей меня мягко, потому что я пуст
Пожалуйста, не расслабляйтесь
Сделай все возможное и убей меня, да
Убей меня мягко, потому что я пуст
Пожалуйста, не расслабляйтесь
Сделай все возможное и убей меня, да
(На на на на на на на на, на на на на на на на на!)
Убей меня мягко, потому что я пуст
Пожалуйста, не расслабляйтесь
Сделай все возможное и убей меня, да
Убей меня мягко, потому что я пуст
Пожалуйста, не расслабляйтесь
Сделай все возможное и убей меня, да
Просто убей меня мягко, потому что я пуст
Пожалуйста, не расслабляйтесь
Сделай все возможное и убей меня, да
Убей меня мягко, потому что я пуст
Пожалуйста, не расслабляйтесь
Сделай все возможное и убей меня, да