Перевод текста песни Broadcast to the World - Zebrahead

Broadcast to the World - Zebrahead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broadcast to the World, исполнителя - Zebrahead. Песня из альбома Broadcast to the World, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.10.2009
Лейбл звукозаписи: MFZB
Язык песни: Английский

Broadcast to the World

(оригинал)

Сообщение Миру

(перевод на русский)
Brace yourself kid for the final collapseПодготовьте детей к настоящему коллапсу,
Cuz the world is spinning fastПоскольку мир движется слишком быстро,
coming off its axisИ выходит из своей оси!
Fight to survive, ode lay essayБитва за выживание, вокруг ложь!
And the kids with the guns shoutИ дети с оружием кричат:
"Out of my way!""Прочь с дороги!".
Sex and violence are here to stayСекс и насилие царствуют здесь.
Broadcast to the worldСообщение миру!
Out of controlНеконтролируемо!
Broadcast to the worldСообщение миру!
Ready to foldВсе готово рухнуть!
Broadcast to the worldСообщение миру!
Out of controlНеконтролируемо!
I want to have it all and I want it right nowЯ хочу все, и я хочу это прямо сейчас!
I want to have it all and I want it nowЯ хочу все, и я хочу это сейчас!
--
[Chorus:][Припев:]
So here we go reloadПожалуй, здесь и начнем,
Another round implodeПодготавливаем сенсацию.
We're spinning now until our heads explodeМы прокрутим ее, пока ваши головы не взорвутся!
And so I guess we know how far we all can goИ, думаю, мы знаем, насколько далеко мы зайдем -
We're on a mission to destroy the world we know- Пока не уничтожим мир, знакомый нам!
--
The saints and the sinnersУ святых и грешников
have identity crises.Теперь одинаковые проблемы.
that spread like a virusРаспространяющиеся как вирус,
multiplies and lysisОни умножаются и разрушают изнутри.
Down to the bottomНиже, в самый низ -
Looted graves they turn- Оскверните могилы!
Eat the razorblade appleСъешьте гнилое яблоко,
Open a can of wormsПолное червей.
Narcotics on the weekendsА на выходных — наркотики.
As the city it burnsИ этот город сгорит!
--
Broadcast to the worldСообщение миру!
Out of controlНеконтролируемо!
Broadcast to the worldСообщение миру!
Ready to foldВсе готово рухнуть!
Broadcast to the worldСообщение миру!
Out of controlНеконтролируемо!
I want to have it all and I want it right nowЯ хочу все, и я хочу это прямо сейчас!
I want to have it all and I want it nowЯ хочу все, и я хочу это сейчас!
--
[Chorus][Припев]
--
You know we all are to blameЗнаешь, мы все виновны.
Broadcast to the worldСообщение миру!
Final collapse is onНастоящий коллапс наступил -
Heaven and Hell collided- Рай и ад столкнулись!
--
Broadcast to the worldСообщение миру!
Final collapse is onНастоящий коллапс наступил -
We stand divided- Мы стоим у пропасти...
I want to have it all and I want it right nowЯ хочу все, и я хочу это прямо сейчас!
I want to have it all and I want it nowЯ хочу все, и я хочу это сейчас!
--
[Chorus][Припев]

Broadcast to the World

(оригинал)
Brace yourself kid for the final collapse
Cuz the world is spinning fast
coming off its axis
Fight to survive, ode lay essay
And the kids with the guns shout
«Out of my way!»
Sex and violence are here to stay
Broadcast to the world
Out of control
Ready to fold
Broadcast to the world
Out of control
I want to have it all and I want it right now
I want to have it all and I want it now
So here we go reload
Another round implode
We’re spinning now until our heads explode
And so I guess we know how far we all can go We’re on a mission to destroy the world we know
The saints and the sinners
have identity crises.
that spread like a virus
multiplies and lysis
Down to the bottom
Looted graves they turn
Eat the razorblade apple
Open a can of worms
Narcotics on the weekends
As the city it burns
Broadcast to the world
Out of control
Broadcast to the world
Ready to fold
Broadcast to the world
Out of control
I want to have it all and I want it right now
I want to have it all and I want it now
You know we all are to blame
Broadcast to the world
Final collapse is on Heaven and Hell collided
Broadcast to the world
Final collapse is on We stand divided

Вещание на весь мир

(перевод)
Приготовься, малыш, к окончательному краху.
Потому что мир быстро вращается
сходит со своей оси
Борьба за выживание, эссе оды
И дети с оружием кричат
"С моего пути!"
Секс и насилие никуда не денутся
Трансляция на весь мир
Вне контроля
Готов сложить
Трансляция на весь мир
Вне контроля
Я хочу иметь все это, и я хочу это прямо сейчас
Я хочу иметь все это, и я хочу это сейчас
Итак, мы идем перезагружать
Еще один раунд взрывается
Мы крутимся сейчас, пока наши головы не взорвутся
И поэтому, я думаю, мы знаем, как далеко мы все можем зайти. Наша миссия - уничтожить мир, который мы знаем.
Святые и грешники
имеют кризисы идентичности.
который распространяется как вирус
размножение и лизис
Вниз до основания
Разграбленные могилы превращаются
Съешьте острое яблоко
Откройте банку с червями
Наркотики по выходным
Как город горит
Трансляция на весь мир
Вне контроля
Трансляция на весь мир
Готов сложить
Трансляция на весь мир
Вне контроля
Я хочу иметь все это, и я хочу это прямо сейчас
Я хочу иметь все это, и я хочу это сейчас
Вы знаете, мы все виноваты
Трансляция на весь мир
Окончательный крах на раю и в аду столкнулись
Трансляция на весь мир
Окончательный крах наступил. Мы разделены
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lobotomy for Dummies 2009
The Perfect Crime 2020
Hell Yeah! 2009
Dance Sucka! 2017
All My Friends Are Nobodies 2019
Chasing the Sun 2019
Consider This My Resignation 2015
Worse Than This 2018
Headrush 2018
Lockjaw 2015
Who Brings a Knife to a Gunfight? 2018
Rated "U" For Ugly 2009
Save Your Breath 2018
So What 2016
Blackout 2018
Keep It to Myself 2018
Freak Show 2018
Out of Control ft. Man With A Mission 2015
Is It Hot in Here? 2020
Anthem 2009

Тексты песен исполнителя: Zebrahead