Перевод текста песни Blue Light Special - Zebrahead

Blue Light Special (оригинал)

Take it all don’t wanna waste a fucking thing
Read about it in a magazine
Lies are cheap, but baby, talk is free
Falling further from reality
I got the
Weight of the world
A gun and a girl
Whatcha get ain’t whatcha see
Out in the cold
Buckle and fold
Bones break inside of me
Spanish fly
Keeping me high
Take a picture while I bleed
Look in my eyes
Cannot deny
Vulture circle above me
Oh reality just isn’t what it used to be right now
Yeah everyone is insane
Yeah we’re so
Goddamn insane now
Reality, is this how life’s supposed to be right now?
Yeah everyone is insane
Yeah we’re so
Goddamn insane now
Fake it all don’t wanna give yourself away
We’ll believe it, probably anyway
Life’s a bitch and baby I am too
Price of living in a human zoo
It’s all just
Out of my reach
Blood sucking leach
Whatcha want ain’t whatcha need
Tattoos and scars
Between the bars
Remind me who I used to be
A blinded third eye
Do or die
Kaleidoscope are all I see
Thorn in my side
Nowhere to hide
Vulture circle above me
Oh we hit a brand new low
Just how much further can we go
And I hate to say I told you so, but
Oh reality, is this how life’s supposed to be right now
I say everyone’s so fucking insane

Синий Свет Специальный (перевод)

Возьми все это, не хочу тратить ни хрена
Прочтите об этом в журнале
Ложь дешева, но, детка, разговоры бесплатны.
Падение дальше от реальности
Я получил
Вес мира
Пистолет и девушка
Что ты получишь, не то, что увидишь
На холоде
Пряжка и складка
Кости ломаются внутри меня
Испанская мушка
Держите меня высоко
Сфотографируй, пока я истекаю кровью
Смотри мне в глаза
Не можем отрицать
Стервятник кружит надо мной
О, реальность сейчас не та, что раньше
Да все сумасшедшие
Да мы такие
Черт с ума сейчас
Реальность, так ли должна быть жизнь прямо сейчас?
Да все сумасшедшие
Да мы такие
Черт с ума сейчас
Подделайте все это, не хотите выдавать себя
Мы поверим, наверное, в любом случае
Жизнь сука и ребенок, я тоже
Цена жизни в человеческом зоопарке
Это все просто
Вне моей досягаемости
Кровососущий выщелачиватель
Чего ты хочешь, это не то, что тебе нужно
Татуировки и шрамы
Между решетками
Напомни мне, кем я был раньше
Слепой третий глаз
Сделай или умри
Калейдоскоп - это все, что я вижу
Шип в боку
Негде спрятаться
Стервятник кружит надо мной
О, мы достигли нового минимума
Насколько дальше мы можем идти
И мне очень не хочется говорить, что я говорил тебе это, но
О, правда, так ли должна быть жизнь прямо сейчас?
Я говорю, что все чертовски сумасшедшие