Перевод текста песни Maybe - Zach Berkman

Maybe (оригинал)

I’m watching from way out here
And I’m wondering if you even know
What it takes to be alone
What it takes to be alone
And you say we’d disappear
If we had somewhere to go
But we should know, make it so
We should know, make it so
You come around
You keep saying that
You come around
Maybe now you’re good and ready
Maybe I could stay here just because
But maybe isn’t good enough
Maybe isn’t good enough
Tell me I’m the one you’re after
Tell me now that I’m the one you love
Maybe isn’t good enough
And if you wanna let go, let go
Let me try to be clear now
Let me try to let you know
That I’m never gonna let you go
That I’m never gonna let you go
Even standing right here now
I don’t even stand a chance for sure
Just wishing I could ask for more
Wishing I could ask for
You to come around
You keep saying that
You, you’ll come around
But you let me down
Maybe now you’re good and ready
Maybe I could stay here just because
But maybe isn’t good enough
Maybe isn’t good enough
Tell me I’m the one you’re after
Tell me now that I’m the one you love
Maybe isn’t good enough
And if you wanna let go, let go
And if you wanna say no, say no
Maybe now you’re good and ready
Maybe I could stay here just because
That’s not good enough
Maybe isn’t good enough
Tell me I’m the one you’re after
Tell me now that I’m the one you love
Maybe isn’t good enough, no
And if you wanna let go, let go
And if you wanna say no, say no

(перевод)

Я смотрю отсюда
И мне интересно, знаете ли вы вообще
Что нужно, чтобы побыть одному
Что нужно, чтобы побыть одному
И ты говоришь, что мы исчезнем
Если бы нам было куда идти
Но мы должны знать, сделать так
Мы должны знать, сделать это так
Вы приходите
Вы продолжаете говорить, что
Вы приходите
Может быть, теперь ты в порядке и готов
Может быть, я мог бы остаться здесь только потому, что
Но, может быть, недостаточно хорошо
Может быть, недостаточно хорошо
Скажи мне, что я тот, кто тебе нужен
Скажи мне сейчас, что я тот, кого ты любишь
Может быть, недостаточно хорошо
И если ты хочешь отпустить, отпусти
Позвольте мне попытаться быть ясным сейчас
Позвольте мне попытаться сообщить вам
Что я никогда не отпущу тебя
Что я никогда не отпущу тебя
Даже стоя здесь сейчас
У меня даже нет шансов точно
Просто хочу, чтобы я мог попросить больше
Хотел бы я попросить
Ты придешь
Вы продолжаете говорить, что
Ты, ты придешь
Но ты подвел меня
Может быть, теперь ты в порядке и готов
Может быть, я мог бы остаться здесь только потому, что
Но, может быть, недостаточно хорошо
Может быть, недостаточно хорошо
Скажи мне, что я тот, кто тебе нужен
Скажи мне сейчас, что я тот, кого ты любишь
Может быть, недостаточно хорошо
И если ты хочешь отпустить, отпусти
И если ты хочешь сказать нет, скажи нет
Может быть, теперь ты в порядке и готов
Может быть, я мог бы остаться здесь только потому, что
Этого недостаточно
Может быть, недостаточно хорошо
Скажи мне, что я тот, кто тебе нужен
Скажи мне сейчас, что я тот, кого ты любишь
Может быть, недостаточно хорошо, нет
И если ты хочешь отпустить, отпусти
И если ты хочешь сказать нет, скажи нет