Перевод текста песни How About Forever - Zach Berkman

How About Forever (оригинал)

There was a time though it seemed strange,
When I didn’t know your face,
And I didn’t know your name.
Somewhere our paths crossed along the way,
And now there is only one more thing I’ve got to say.
How 'bout the good days?
And how 'bout the bad?
In with the laughter, and out the sadness
How long will I love you?
How long could it go on?
How 'bout forever?
Our love will be strong.
I wanna love you so long that your taste change,
You say I like new things now,
But I love you the same way.
I wanna love you 'til we’re old and grey,
For the rest of our years and our weeks and our months and our minutes and days.
How 'bout the good days?
And how 'bout the bad?
In with the laughter, and out the sadness
How long will I love you?
How long could it go on?
How 'bout forever?
Our love will be strong.
How 'bout the good days?
And how 'bout the bad?
In with the laughter, and out the sadness
How long will I love you?
How long could it go on?
How 'bout forever?
Our love will be strong.
How 'bout forever?
Our love will be strong.

How About Forever (перевод)

Было время, хоть оно и казалось странным,
Когда я не знал твоего лица,
И я не знал твоего имени.
Где-то наши пути пересеклись в пути,
И теперь есть еще только одна вещь, которую я должен сказать.
Как насчет хороших дней?
А как насчет плохого?
Вместе со смехом и грустью
Как долго я буду любить тебя?
Как долго это может продолжаться?
Как насчет навсегда?
Наша любовь будет сильной.
Я хочу любить тебя так долго, чтобы твой вкус изменился,
Вы говорите, что теперь мне нравятся новые вещи,
Но я люблю тебя так же.
Я хочу любить тебя, пока мы не состаримся и не поседеем,
До конца наших лет, и наших недель, и наших месяцев, и наших минут, и наших дней.
Как насчет хороших дней?
А как насчет плохого?
Вместе со смехом и грустью
Как долго я буду любить тебя?
Как долго это может продолжаться?
Как насчет навсегда?
Наша любовь будет сильной.
Как насчет хороших дней?
А как насчет плохого?
Вместе со смехом и грустью
Как долго я буду любить тебя?
Как долго это может продолжаться?
Как насчет навсегда?
Наша любовь будет сильной.
Как насчет навсегда?
Наша любовь будет сильной.