Перевод текста песни Harbor - Zach Berkman

Harbor (оригинал)

Coming out from my hardest time.
Walking down the thinnest line
I’m saving only what I need
For when I get free.
And I know that I’m not the first
And I know things could be much worse
But every path is difficult
And every man must walk alone.
But I want to find a partner.
Please, lord, make her like the harbor
Cause you made me like a boat
Keep me from sinking so I stay afloat.
Sheltered from the strongest winds.
Looking for someone to stay in with.
Empty bottles don’t help none.
Just the coming of the sun.
Harder than it was before.
I’ll set a path to brand new shores.
Reaching for a distant light,
And praying for a brand new life.
But I want to find a partner.
Please, lord, make her like the harbor
Cause you made me like a boat
Keep me from sinking so I stay afloat.
Yeah, I want to find a partner
Please, lord, make her like a gardner
Cause I want to grow.
Keep me from sinking so I stay afloat.
So this is it.
This is me looking out.
Seeing who I am, and seeing who I want to be now.
And I hope I’m something better than I was a year before I wrote this
Letter to you
And sent it away
And it never came back,
But some things stayed.
And it never came back,
But some things stayed.
But I want to find a partner.
Please, lord, make her like the harbor
Cause you made me like a boat
Keep me from sinking so I stay afloat.
Yeah, I want to find a partner
Please, lord, make her like a gardner
Cause I want to grow.
Keep me from sinking so I stay afloat.
Yeah, I want to find a partner.
Please, lord, make her like the harbor
Cause you made me like a boat
Keep me from sinking so I stay afloat.
Yeah, I want to find a partner
Please, lord, make her like a gardner
Cause I want to grow.
Keep me from sinking so I stay afloat.
Oh
Keep me from sinking so I stay afloat.
Keep me from sinking so I stay afloat.

Harbor (перевод)

Выйдя из моего самого тяжелого времени.
Прогулка по самой тонкой линии
Я сохраняю только то, что мне нужно
Когда я освобожусь.
И я знаю, что я не первый
И я знаю, что все могло быть намного хуже
Но каждый путь труден
И каждый человек должен идти один.
Но я хочу найти партнера.
Пожалуйста, господин, сделай ее похожей на гавань
Потому что ты сделал меня похожей на лодку
Не дай мне утонуть, чтобы я остался на плаву.
Защищен от сильнейших ветров.
Ищу кого-нибудь, с кем можно остаться.
Пустые бутылки никому не помогут.
Просто восход солнца.
Сложнее, чем раньше.
Я проложу путь к новым берегам.
Достигнув далекого света,
И молиться о совершенно новой жизни.
Но я хочу найти партнера.
Пожалуйста, господин, сделай ее похожей на гавань
Потому что ты сделал меня похожей на лодку
Не дай мне утонуть, чтобы я остался на плаву.
Да, я хочу найти партнера
Пожалуйста, господин, сделай ее садовницей
Потому что я хочу расти.
Не дай мне утонуть, чтобы я остался на плаву.
Итак, вот оно.
Это я высматриваю.
Увидеть, кто я есть, и увидеть, кем я хочу быть сейчас.
И я надеюсь, что стал лучше, чем был за год до того, как написал это
Письмо вам
И отправил его
И это никогда не возвращалось,
Но некоторые вещи остались.
И это никогда не возвращалось,
Но некоторые вещи остались.
Но я хочу найти партнера.
Пожалуйста, господин, сделай ее похожей на гавань
Потому что ты сделал меня похожей на лодку
Не дай мне утонуть, чтобы я остался на плаву.
Да, я хочу найти партнера
Пожалуйста, господин, сделай ее садовницей
Потому что я хочу расти.
Не дай мне утонуть, чтобы я остался на плаву.
Да, я хочу найти партнера.
Пожалуйста, господин, сделай ее похожей на гавань
Потому что ты сделал меня похожей на лодку
Не дай мне утонуть, чтобы я остался на плаву.
Да, я хочу найти партнера
Пожалуйста, господин, сделай ее садовницей
Потому что я хочу расти.
Не дай мне утонуть, чтобы я остался на плаву.
Ой
Не дай мне утонуть, чтобы я остался на плаву.
Не дай мне утонуть, чтобы я остался на плаву.