Перевод текста песни Down to the Second - Zach Berkman

Down to the Second (оригинал)

I know what I want
I know what I want
I want a long life, all kidding aside
The rules are the same
As they always were
Present’s a thought
And a piece of mind
And i want my girl in my arms when I sleep
Breathing in her dreams
Near the air I breathe
And I wanna dream
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
I’m down to the seconds
Steady little boat
Steady little boat
Take me to the shore
Take me to the shore
Take me back home all the way to where I’m from
To the banks of the Illinois
Show me the house I was raised in
And the woods where I used to play
Steady little boat
Take me home cause I’m far away
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
And I’m down to the seconds
Out on this tiny planet
Under a bright yellow sun
On an island
East of an island
Just past the bridge and tunnels
I feel the ground under my shoes
On a street between a couple of avenues
And I’ll lose it
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I’m down to the seconds

Down to the Second (перевод)

Я знаю что я хочу
Я знаю что я хочу
Я хочу долгой жизни, кроме шуток
Правила такие же
Как всегда
Подарите мысль
И часть ума
И я хочу, чтобы моя девушка была на моих руках, когда я сплю
Вдыхая ее мечты
Рядом с воздухом, которым я дышу
И я хочу мечтать
С точностью до минуты
Вплоть до второго
Я чувствую, как разворачивается каждое мое дыхание
С точностью до минуты
Вплоть до второго
Я до секунд
Устойчивая маленькая лодка
Устойчивая маленькая лодка
Отвези меня на берег
Отвези меня на берег
Отвези меня домой, туда, откуда я
К берегам Иллинойса
Покажи мне дом, в котором я вырос
И лес, где я играл
Устойчивая маленькая лодка
Отвези меня домой, потому что я далеко
С точностью до минуты
Вплоть до второго
Я чувствую, как разворачивается каждое мое дыхание
С точностью до минуты
Вплоть до второго
С точностью до минуты
Вплоть до второго
Я чувствую, как разворачивается каждое мое дыхание
С точностью до минуты
Вплоть до второго
И я до секунд
На этой крошечной планете
Под ярким желтым солнцем
На острове
К востоку от острова
Сразу за мостом и туннелями
Я чувствую землю под своими ботинками
На улице между парой проспектов
И я потеряю это
С точностью до минуты
Вплоть до второго
Я чувствую, как разворачивается каждое мое дыхание
С точностью до минуты
Вплоть до второго
С точностью до минуты
Вплоть до второго
Я чувствую, как разворачивается каждое мое дыхание
С точностью до минуты
Вплоть до второго
С точностью до минуты
Вплоть до второго
Я до секунд