Перевод текста песни People Pleaser - Yüth Forever

People Pleaser (оригинал)

Heart full of hate, nothing left to sedate me
Been in a cage for everybody’s entertainment
Still your favorite problem child, born to die tragically
So repeat after me
Rest in peace to the old me
Rest in peace to motivation
Rest in peace to complacence
Rest in peace to the good ole days
You can find all that in the grave I lay in
Just a goddamn people pleaser
Mr. pleased to fucking meet you
Prove to me I’m not gonna die alone
I said prove to me I’m not gonna die alone and I had them all singing
«Ha Ha Ha Ha»
Mr. let me hand you all my burdens in excruciating detail
Then leave you off whenever you’re looking slight and frail
Fuck it
So what am I in love with?
Well I’m in love with being alone
Because that’s the only thing I ever learned to do all on my own
What are you in love with?
Besides digging my ditch?
Tossing me into filth?
What are you in love with?
What are you in love with?
Just a goddamn people pleaser
Mr. I love you too much to tell you how I hate you
Bury me a disgrace
Next to all my mistakes
And when I’m lowered down you can spit in my face
Just a fucking waste

Угодник людей (перевод)

Сердце полно ненависти, ничего не осталось, чтобы успокоить меня.
Был в клетке для всеобщего развлечения
Все еще ваш любимый проблемный ребенок, рожденный, чтобы трагически умереть
Так что повторяйте за мной
Покойся с миром со старым мной
Покойся с миром для мотивации
Покойся с миром для самодовольства
Покойся с миром в старые добрые времена
Вы можете найти все это в могиле, в которой я лежал
Просто чертовски нравится людям
Мистер рад, черт возьми, познакомиться с вами
Докажи мне, что я не умру в одиночестве
Я сказал, докажи мне, что я не собираюсь умирать в одиночестве, и я заставил их всех петь
«Ха Ха Ха Ха»
Мистер, позвольте мне передать вам все мое бремя в мучительных подробностях
Затем оставьте вас, когда вы выглядите слабым и хрупким
К черту это
Так во что я влюблен?
Ну, я люблю быть один
Потому что это единственное, чему я когда-либо научился делать все самостоятельно.
Во что ты влюблен?
Кроме рытья канавы?
Бросить меня в грязь?
Во что ты влюблен?
Во что ты влюблен?
Просто чертовски нравится людям
Мистер, я слишком вас люблю, чтобы говорить вам, как я вас ненавижу
Похороните меня позором
Рядом со всеми моими ошибками
И когда меня опустят, ты можешь плюнуть мне в лицо
Просто гребаная трата