Перевод текста песни Mysterious Flower - Yumi Matsutoya

Mysterious Flower (оригинал)

Mysterious Flower 妖しくゆれる
遥か昔 かいだ香り
近づいちゃダメと知ってて
吸い寄せられるの help me help me
甘いくちづけに目を開けたとたん
たちまち石になってしまう
もうあなたなしにいられない
Mysterious Flower 全てを捨てて
あなたにおぼれそう
Mysterious Lover 私はまるで
蜜を求める 蝶々のよう
見えすいたつくり話も
信じさせるのね Darling Darling
哀しい噂に耳ふさいだまま
あなたのうでに抱かれたなら
もう決して二度と戻れない
Poisonous Flower 堕ちていっても
あなたを愛しそう
― help me help me
甘いくちづけに目を開けたとたん
たちまち石になってしまう
もうあなたなしにいられない
Mysterious Flower 全てを捨てて
あなたにおぼれそう
Poisonous Flower 堕ちていってもあなたを愛しそう
Mysterious Flower
全てを捨ててあなたにおぼれそう

Таинственный цветок (перевод)

Таинственный цветок
Аромат давно минувших дней
Зная, что вы не должны приближаться
Помоги мне, помоги мне
Как только я открыл глаза на сладкий поцелуй
Он быстро становится камнем
Я больше не могу жить без тебя
Таинственный цветок Выбросить все
я собираюсь утонуть в тебе
Таинственный любовник, я такой
Как бабочка, ищущая нектар
Также есть история, которую можно увидеть
Заставь меня поверить, дорогая, дорогая
Держите уши закрытыми от грустных слухов
Если вас обнимают ваши руки
я никогда не смогу вернуться
Ядовитый цветок, даже если он упал
Я тебя люблю
― Помогите мне, помогите мне
Как только я открыл глаза на сладкий поцелуй
Он быстро становится камнем
Я больше не могу жить без тебя
Таинственный цветок Выбросить все
я собираюсь утонуть в тебе
Ядовитый цветок, я буду любить тебя, даже если упаду
Таинственный цветок
Бросить все и утонуть в тебе