Перевод текста песни Man In The Moon - Yumi Matsutoya

Man In The Moon (оригинал)

まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで明日からもクールでゆく
彼の夢は白いロールス プール付きの家
他人の鍵を腰で鳴らして クロークに戻す
ジムで鍛えた肉体にどんな女もイチコロ
隙間もなく巾寄せしてる雨の金曜日
ツイてないね なぜこんな日に仕事をかわった
思い込んだらサクセスはほんの近くにあるはず
めぐりめぐるチャンスからひとりひとり脱け出してく
かないかなうかなえればふかしだって本当になる
明日からも調子良く明日からも風を切って
明日からも羽振り良く明日からも そう強気に
彼のことをみんなふり向きいつか噂する
水溜りに浮かぶライトを踊るように蹴った
得意なことと幸せは同じところにあるはず
まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで 明日からもそうクールに
めぐりめぐるチャンスからひとりひとり脱け出してく
かないかなうかなえればふかしだって本当になる
明日からも調子良く明日からも風を切って
明日からも羽振り良く明日からも強気でゆく
まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで明日からもクールでゆく
めぐりめぐるチャンスからひとりひとり脱け出してく
かないかなうかなえればふかしだって本当になる
明日からも調子良く明日からも風を切って
明日からも羽振り良く明日からも強気でゆく
まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで明日からもクールでゆく

(перевод)

Мягкая и пушистая невесомость в шагах, которые идут вокруг
Мир пульсирует, если он поднимается
Катаясь на волнах завтрашнего дня, оставаясь на высоте с завтрашнего дня
Будет круто с завтрашнего дня и с завтрашнего дня в этом Сене
Его мечта - дом с бассейном из белых рулонов
Наденьте чужой ключ на талию и верните его в гардероб
Любая женщина лучше всех в своем теле тренируется в тренажерном зале
Дождливая пятница без перерывов
Почему вы сменили работу в такой день?
Если подумать, успех должен быть не за горами
Убежать от каждого шанса
интересно, возможно ли это
Хорошее состояние с завтрашнего дня, отрежьте ветер с завтрашнего дня
Хорошее колебание с завтрашнего дня, так что бычье с завтрашнего дня
Все оборачиваются и слухи о нем когда-нибудь
Я пнул свет, плавающий в луже, как танец
То, в чем ты хорош, и счастье должно быть в одном месте
Мягкая и пушистая невесомость в шагах, которые идут вокруг
Мир пульсирует, если он поднимается
Катаясь на волнах завтрашнего дня, оставаясь на высоте с завтрашнего дня
С завтрашнего дня и в этот сен, с завтрашнего дня будет так круто
Убежать от каждого шанса
интересно, возможно ли это
Хорошее состояние с завтрашнего дня, отрежьте ветер с завтрашнего дня
С завтрашнего дня я буду порхать, и с завтрашнего дня я буду оптимистичным
Мягкая и пушистая невесомость в шагах, которые идут вокруг
Мир пульсирует, если он поднимается
Катаясь на волнах завтрашнего дня, оставаясь на высоте с завтрашнего дня
Будет круто с завтрашнего дня и с завтрашнего дня в этом Сене
Убежать от каждого шанса
интересно, возможно ли это
Хорошее состояние с завтрашнего дня, отрежьте ветер с завтрашнего дня
С завтрашнего дня я буду порхать, и с завтрашнего дня я буду оптимистичным
Мягкая и пушистая невесомость в шагах, которые идут вокруг
Мир пульсирует, если он поднимается
Катаясь на волнах завтрашнего дня, оставаясь на высоте с завтрашнего дня
Будет круто с завтрашнего дня и с завтрашнего дня в этом Сене