Перевод текста песни Happy New Year / A Happy New Year - Yumi Matsutoya

Happy New Year / A Happy New Year (оригинал)

A Happy New Year!
大好きなあなたの部屋まで
凍る街路樹ぬけて急ぎましょう
今年も最初に会う人が
あなたであるように はやく はやく
A Happy New Year!
新しいキスを下さい
そして鐘の音 通りにあふれて
今年も沢山いいことが
あなたにあるように いつも いつも
A Happy New Year!
今日の日は ああどこから来るの
陽気な人ごみにまぎれて消えるの
こうしてもうひとつ年をとり
あなたを愛したい ずっと ずっと
今年も沢山いいことが
あなたにあるように いつも いつも

(перевод)

Счастливого Нового года!
В свою любимую комнату
Поспешим сквозь замерзшие придорожные деревья
Первая встреча в этом году
Так же быстро, как вы
Счастливого Нового года!
Подари мне новый поцелуй
И звук колокола переливается на улицу
Много хорошего в этом году
Как всегда всегда
Счастливого Нового года!
Откуда взялся сегодняшний день
Он исчезает в толпе веселых людей
Таким образом, взять еще год
Я хочу любить тебя вечно навсегда
Много хорошего в этом году
Как всегда всегда