Перевод текста песни So Down - Yuksek, Chromeo

So Down (оригинал)

You’ve got the fever
And you know you can’t let go
'cause your body’s moving so
And the music’s sounding so
I feel so lonesome, damsel doll
Running through the sleepless night cos I’m on a drunk
I’ve seen you walk in front of me
That body’s makin' it hard to breathe
Better run and tell the guy you’re seein'
When he’s gone, I’m doing it better
Better run and tell the guy you’re seein'
When he’s gone, I’m doing it better (x10)
You’ve got the fever
And you know you can’t let go
'cause your body’s moving so
And the music’s sounding so
I feel so lonesome, damsel doll
Running through the sleepless night cos I’m on a drunk
I’ve seen you walk in front of me
That body’s makin' it hard to breathe
Better run and tell the guy you’re seein'
When he’s gone, I’m doing it better

Так что Вниз (перевод)

У тебя лихорадка
И ты знаешь, что не можешь отпустить
потому что твое тело так двигается
И музыка звучит так
Мне так одиноко, куколка-девица
Бегу сквозь бессонную ночь, потому что я пьян
Я видел, как ты идешь впереди меня
От этого тела трудно дышать
Лучше беги и скажи парню, которого ты видишь,
Когда его нет, я делаю это лучше
Лучше беги и скажи парню, которого ты видишь,
Когда его нет, я делаю это лучше (x10)
У тебя лихорадка
И ты знаешь, что не можешь отпустить
потому что твое тело так двигается
И музыка звучит так
Мне так одиноко, куколка-девица
Бегу сквозь бессонную ночь, потому что я пьян
Я видел, как ты идешь впереди меня
От этого тела трудно дышать
Лучше беги и скажи парню, которого ты видишь,
Когда его нет, я делаю это лучше