Перевод текста песни Right Now - Kostrok, Yuksek

Right Now (оригинал)

Guess it’s something that the boys don’t stop
When you think good time means to get lost just one night
I should remember all the lives I saved
Everytime I said I’m too hard to love
But tonight it’s different
I can feel the summer coming on
And I stopped listening to this little
Voice inside my brain
Never mind too much fight
To much fight, too much
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
I want you right now
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
And you don’t know how
My heart is breaking down
And the lights went out
Would you come around
Would you take me out
Come around
Come around
Called the friends in common we had
Asked where you at yeah that’s a good start
It feel so stupid to run in the dark
Looking for this girl who can get me back
But tonight’s different
I can feel the summer coming on
And I stopped listening
Never mind too much fight
Never mind too much fight
Never mind too much fight
To much fight, too much
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
I want you right now
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
And you don’t know how
My heart is breaking down
And the lights went out
Would you come around
Would you take me out
Come around
Come around
Words try to come out there
But you shut them with your hand
Horses in the rain
Horses in the rain
Words try to come out there
But you shut them with your hand
Horses in the rain
Travellers in the sun
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
I want you right now
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
And you don’t know how
My heart is breaking down
And the lights went out
Would you come around
Would you take me out
Come around
Come around

Right Now (перевод)

Думаю, это то, что мальчики не останавливают
Когда ты думаешь, что хорошо провести время, значит заблудиться всего на одну ночь
Я должен помнить все жизни, которые я спас
Каждый раз, когда я говорил, что меня слишком сложно любить
Но сегодня все по-другому
Я чувствую приближение лета
И я перестал слушать этот маленький
Голос в моем мозгу
Не берите в голову слишком много борьбы
Много драться, слишком много
Хочешь прийти
Я хочу тебя прямо сейчас
Я хочу тебя прямо сейчас
Я хочу тебя прямо сейчас
Хочешь прийти
Я хочу тебя прямо сейчас
Я хочу тебя прямо сейчас
И вы не знаете, как
Мое сердце разбивается
И свет погас
Не могли бы вы прийти
Не могли бы вы меня вытащить?
Приходи
Приходи
Позвонил общим друзьям, которые у нас были
На вопрос, где вы, да, это хорошее начало
Так глупо бежать в темноте
Ищу эту девушку, которая может вернуть меня
Но сегодня все по-другому
Я чувствую приближение лета
И я перестал слушать
Не берите в голову слишком много борьбы
Не берите в голову слишком много борьбы
Не берите в голову слишком много борьбы
Много драться, слишком много
Хочешь прийти
Я хочу тебя прямо сейчас
Я хочу тебя прямо сейчас
Я хочу тебя прямо сейчас
Хочешь прийти
Я хочу тебя прямо сейчас
Я хочу тебя прямо сейчас
И вы не знаете, как
Мое сердце разбивается
И свет погас
Не могли бы вы прийти
Не могли бы вы меня вытащить?
Приходи
Приходи
Слова пытаются выйти там
Но ты закрываешь их рукой
Лошади под дождем
Лошади под дождем
Слова пытаются выйти там
Но ты закрываешь их рукой
Лошади под дождем
Путешественники на солнце
Хочешь прийти
Я хочу тебя прямо сейчас
Я хочу тебя прямо сейчас
Я хочу тебя прямо сейчас
Хочешь прийти
Я хочу тебя прямо сейчас
Я хочу тебя прямо сейчас
И вы не знаете, как
Мое сердце разбивается
И свет погас
Не могли бы вы прийти
Не могли бы вы меня вытащить?
Приходи
Приходи