Перевод текста песни Sleep - Youth in Revolt

Sleep (оригинал)

I’ll be the reason that you couldn’t sleep
The ground is shakin' underneath your feet
All those secrets that you swore you’d keep
Is a lie
Oh yeah
Come on
She’s got her lies sitting right on the tip of my tongue
Yeah, I sent a couple texts now she’s fallin' in love
Don’t trust a girl who says she’s just havin' fun
You’ll be the one who’s redhanded when the damage is done
A perfect disguise for you to hide
No need for alibis
Put me to shame, drive me insane
You wanna watch me die?
Say it again, tell all your friends
That I’m just another guy
But when this is all said and done you better run
Cuz I’m gonna make you cry
I’ll be the reason that you couldn’t sleep
Hey
The ground is shaking underneath your feet
Come on
All the secrets that you swore you’d keep, it’s a lie
And now its slipping right through your teeth
You better run while you still have the chance
Hey
I know my place and this is where I stand
Come on
I’ve been watching while you drew your plans
And now there’s nothing you can do to wash your bloody hands
She’s got a knife and now its stabbing me right in the back
I see right through your crooked smile, it was all an act
Hung me like a puppet in a show, but now I’m cutting off the strings
And you’re the first one to go
All this conflict building inside
You’ve never seen it through your eyes
Every breath you take is another mistake
Never learning from the people you forsake
I’ll be the reason that you couldn’t sleep
Hey
The ground is shaking underneath your feet
Come on
All the secrets that you swore you’d keep, it’s a lie
And now its slipping right through your teeth
You better run while you still have the chance
Hey
I know my place and this is where I stand
Come on
I’ve been watching while you drew your plans
And now there’s nothin you can do to wash your bloody hands
Oh what a disaster
We’re falling faster than we ever have before
And just when you think they’ve had enough
They’re out for blood and now they’re coming back for more
You’re losing it again
You’re losing it again
You’re always my worst enemy
How can you sleep after what you’ve done to me
You keep falling feet over head
I used to have friends but then they left me for dead
I’ll be the reason that you couldn’t sleep
The ground is shaking underneath your feet
All the secrets that you swore you’d keep, it’s a lie
I’ll be the reason that you couldn’t sleep
Hey
The ground is shaking underneath your feet
Come on
All the secrets that you swore you’d keep, it’s a lie
And now its slipping right through your teeth
You better run while you still have the chance
Hey
I know my place and this is where I stand
Come on
I’ve been watching while you drew your plans
And now there’s nothin you can do to wash your bloody hands

Спать (перевод)

Я буду причиной того, что ты не мог спать
Земля трясется под ногами
Все те секреты, которые ты поклялся хранить
Это ложь
Ах, да
Давай
Ее ложь сидит прямо на кончике моего языка
Да, я отправил пару сообщений, теперь она влюбилась
Не верь девушке, которая говорит, что просто развлекается
Вы будете тем, кто с поличным, когда ущерб будет нанесен
Идеальная маскировка для вас, чтобы спрятаться
Нет необходимости в алиби
Пристыди меня, сведи меня с ума
Ты хочешь посмотреть, как я умру?
Скажи это еще раз, расскажи всем своим друзьям
Что я просто еще один парень
Но когда это все сказано и сделано, тебе лучше бежать
Потому что я заставлю тебя плакать
Я буду причиной того, что ты не мог спать
Привет
Земля трясется под ногами
Давай
Все секреты, которые ты поклялся хранить, это ложь
И теперь он ускользает прямо сквозь зубы
Тебе лучше бежать, пока у тебя еще есть шанс
Привет
Я знаю свое место, и здесь я стою
Давай
Я наблюдал, пока ты рисовал свои планы
И теперь ты ничего не можешь сделать, чтобы вымыть свои окровавленные руки
У нее есть нож, и теперь он вонзается мне прямо в спину.
Я вижу сквозь твою кривую улыбку, все это было притворством
Повесил меня, как марионетку в спектакле, но теперь я обрываю нити
И ты первый, кто пойдет
Весь этот конфликт внутри
Вы никогда не видели это своими глазами
Каждый вдох, который вы делаете, – еще одна ошибка
Никогда не учись у людей, которых ты оставляешь
Я буду причиной того, что ты не мог спать
Привет
Земля трясется под ногами
Давай
Все секреты, которые ты поклялся хранить, это ложь
И теперь он ускользает прямо сквозь зубы
Тебе лучше бежать, пока у тебя еще есть шанс
Привет
Я знаю свое место, и здесь я стою
Давай
Я наблюдал, пока ты рисовал свои планы
И теперь ты ничего не можешь сделать, чтобы вымыть свои окровавленные руки
О, какая катастрофа
Мы падаем быстрее, чем когда-либо раньше
И когда вы думаете, что им было достаточно
Они жаждут крови, и теперь они возвращаются за добавкой
Вы снова теряете его
Вы снова теряете его
Ты всегда мой злейший враг
Как ты можешь спать после того, что ты сделал со мной
Вы продолжаете падать ногами над головой
Раньше у меня были друзья, но потом они бросили меня умирать
Я буду причиной того, что ты не мог спать
Земля трясется под ногами
Все секреты, которые ты поклялся хранить, это ложь
Я буду причиной того, что ты не мог спать
Привет
Земля трясется под ногами
Давай
Все секреты, которые ты поклялся хранить, это ложь
И теперь он ускользает прямо сквозь зубы
Тебе лучше бежать, пока у тебя еще есть шанс
Привет
Я знаю свое место, и здесь я стою
Давай
Я наблюдал, пока ты рисовал свои планы
И теперь ты ничего не можешь сделать, чтобы вымыть свои окровавленные руки