Перевод текста песни Never Stay - Youth in Revolt

Never Stay (оригинал)

Just take a second to think it over
I’m underwater sinking lower and lower
You can try to pull me out but I’ll drag you in
You’re just a fucking tease
Come and go as you please
Just stay away from me
I’m tired of this game
Nothing ever remains
You’re all the fucking same
I swear one day you’ll get what you deserve
Everything that I did was for you
But you took my heart and threw it away
Every breath that I wasted on you
I should have known that you would never stay
You never stay
You never stay
You never stay
Blegh!
To think we were meant to be together…
Before I let somebody else inside
I’ll make sure they don’t waste a second of my time
All the lies, all the bullshit you put me through
Just know that I would have given up my world for you
I told you I would only let you down
But you refused to leave and stuck around
I won’t be there to see you hit the ground
No, no, no, no
I swear one day you’ll get what you deserve
Everything that I did was for you
But you took my heart and threw it away
Every breath that I wasted on you
I should have known that you would never stay
Break it down!
Come on!
I swear one day you’ll get what you deserve
Everything that I did was for you
But you took my heart and threw it away
Every breath that I wasted on you
I should have known that you would never stay
You were so much more than just a pretty face
But you left a hole inside me that can never ever be replaced
You never stay
You never stay
You never stay
Ooh!

Никогда не оставайся (перевод)

Просто подумайте об этом
Я под водой опускаюсь все ниже и ниже
Ты можешь попытаться вытащить меня, но я втащу тебя
Ты просто чертовски дразнишь
Приходи и уходи, когда хочешь
Просто держись от меня подальше
Я устал от этой игры
Ничего никогда не остается
Вы все чертовски одинаковы
Клянусь, однажды ты получишь то, что заслуживаешь
Все, что я делал, было для тебя
Но ты взял мое сердце и выбросил его
Каждое дыхание, которое я потратил на тебя
Я должен был знать, что ты никогда не останешься
Вы никогда не остаетесь
Вы никогда не остаетесь
Вы никогда не остаетесь
Блех!
Думать, что нам суждено быть вместе…
Прежде чем я впущу кого-то еще внутрь
Я прослежу, чтобы они не тратили ни секунды моего времени
Вся ложь, вся ерунда, через которую ты заставил меня пройти
Просто знай, что я бы отказался от своего мира ради тебя
Я сказал тебе, что только подведу тебя
Но ты отказался уйти и застрял
Меня не будет там, чтобы увидеть, как ты упал на землю
Нет нет Нет Нет
Клянусь, однажды ты получишь то, что заслуживаешь
Все, что я делал, было для тебя
Но ты взял мое сердце и выбросил его
Каждое дыхание, которое я потратил на тебя
Я должен был знать, что ты никогда не останешься
Сломай!
Давай!
Клянусь, однажды ты получишь то, что заслуживаешь
Все, что я делал, было для тебя
Но ты взял мое сердце и выбросил его
Каждое дыхание, которое я потратил на тебя
Я должен был знать, что ты никогда не останешься
Ты был намного больше, чем просто красивое лицо
Но ты оставил во мне дыру, которую никогда не заменишь.
Вы никогда не остаетесь
Вы никогда не остаетесь
Вы никогда не остаетесь
Ох!