Перевод текста песни I'm Not Scared - Youth in Revolt

I'm Not Scared (оригинал)

You and I, we’re not the same
Never cared to play the game
The story’s just begun so bite your tongue before you speak
And the streets that call my name
Burning hearts to light the way
So I turn the page and let the fire rage inside of me
I will rise again
I will rise again you’ll see
I’m not scared
Never gonna give up
Never gonna listen to you
No
No
I’m not scared
Never gonna give in
Never gonna let you win
No
No
You and I we’re not the same
You’re the only one to blame
The story’s just begun so bite your tongue before your preach
And the streets that call my name
Broken hearts to guide the way
So I burn the page and let the fire rage inside of me
I will rise again
I will rise again you’ll see
I’m not scared
Never gonna give up
Never gonna listen to you
No
No
I’m not scared
Never gonna give in
Never gonna let you win
No
No
Now that I’m the center of attention
Refuse to lead a life with no direction
Now that I’m the center of attention
Refuse to lead a life with no direction
Yeah
I’m not scared
Never gonna give up
Never gonna listen to you
No
No
I’m not scared
Never gonna give in
Never gonna let you win
No
No
Not gonna let you win
Yeah

I'm Not Scared (перевод)

Ты и я, мы не то же самое
Никогда не хотел играть в игру
История только началась, так что прикусите язык, прежде чем говорить
И улицы, которые называют мое имя
Горящие сердца, чтобы осветить путь
Поэтому я переворачиваю страницу и позволяю огню бушевать внутри меня.
Я снова встану
Я снова встану, ты увидишь
Я не боюсь
Никогда не сдамся
Никогда не буду слушать тебя
Нет
Нет
Я не боюсь
Никогда не сдамся
Никогда не позволю тебе выиграть
Нет
Нет
Мы с тобой разные
Ты единственный, кто виноват
История только началась, так что прикусите язык перед проповедью
И улицы, которые называют мое имя
Разбитые сердца, чтобы указать путь
Поэтому я сжигаю страницу и позволяю огню бушевать внутри меня.
Я снова встану
Я снова встану, ты увидишь
Я не боюсь
Никогда не сдамся
Никогда не буду слушать тебя
Нет
Нет
Я не боюсь
Никогда не сдамся
Никогда не позволю тебе выиграть
Нет
Нет
Теперь, когда я в центре внимания
Откажитесь вести жизнь без направления
Теперь, когда я в центре внимания
Откажитесь вести жизнь без направления
Ага
Я не боюсь
Никогда не сдамся
Никогда не буду слушать тебя
Нет
Нет
Я не боюсь
Никогда не сдамся
Никогда не позволю тебе выиграть
Нет
Нет
Не позволю тебе победить
Ага