Перевод текста песни Dead Inside - Youth in Revolt

Dead Inside (оригинал)

«Dead Inside»
Call the doctor, this is a tragedy
A deadly poison without a remedy
Intoxicated just a taste to make it right
Look in the mirror, see what you have become
This monster you created, this war you have begun
Wasting away in the shame of my mistakes
Crossing these bridges as they burn up into flames
This emptiness that settled in
I feel it crawl beneath my skin
So dead inside (So dead inside)
Nightmares infecting me
Making it hard to dream
It’s getting harder just to breathe
Give me something to believe!
Something to believe!
Not sure how much I can endure
And death is knocking at my door
But I’m still swallowing the very thing that’s killing me
Watch my body hit the floor
And when your world comes crashing down
There won’t be anyone around
To save you from yourself
Open your eyes 'cause this life is a suicide
Make up your mind, you know this isn’t your time to die
You’ll say where did it all go wrong?
When you wake up to find that everything you love is gone

мертвый внутри (перевод)

"Мертвый внутри"
Вызовите врача, это трагедия
Смертельный яд без лекарства
Опьяненный просто вкус, чтобы сделать это правильно
Посмотри в зеркало, посмотри, кем ты стал
Этот монстр, который ты создал, эта война, которую ты начал
Увядание от стыда моих ошибок
Пересечение этих мостов, когда они сгорают в огне
Эта пустота, которая поселилась в
Я чувствую, как он ползает под моей кожей
Такой мертвый внутри (Такой мертвый внутри)
Кошмары заражают меня
Мешает мечтать
Становится все труднее просто дышать
Дай мне во что-нибудь поверить!
Есть чему верить!
Не знаю, сколько я смогу выдержать
И смерть стучится в мою дверь
Но я все еще глотаю то, что меня убивает
Смотри, как мое тело падает на пол
И когда твой мир рушится
Вокруг никого не будет
Чтобы спасти вас от себя
Открой глаза, потому что эта жизнь - самоубийство.
Примите решение, вы знаете, что сейчас не ваше время умирать
Вы скажете, где все пошло не так?
Когда вы просыпаетесь и обнаруживаете, что все, что вы любите, ушло