Перевод текста песни For the First Time - Youth in Revolt

For the First Time (оригинал)

Oh whoa, whoa
Oh whoa, whoa
Close your eyes and realize that we were meant for this
'Cause when the moment’s right it’ll all make sense
We played our part, we broke some hearts
It wasn’t easy but we’ve come this far
Close your eyes and realize that we were meant for this
I waited all night just to find you
'Cause when the time’s right you will find me too
I’ll stay here all night if you want to
'Cause for the first time
'Cause for the first time feels like something true
Oh whoa, whoa
Yeah
Oh whoa, whoa
Ooh, yeah
Close your eyes and realize that we were meant for this
'Cause when the moment’s right it’ll all make sense
You know I’m made for you, you’re made for me
And we’re exactly where we need to be
Close your eyes and realize that we were made for so much more
I waited all night just to find you
'Cause when the time’s right you will find me too
I’ll stay here all night if you want to
'Cause for the first time
'Cause for the first time feels like something true
If you wait for me
I’ll stay for you
I’m lookin' up at the stars
Wondering if you can see them too
If you wait for me
You know I’ll be with you
I’m holdin' on to the only thing
That I’ve ever felt was true
I waited all night just to find you
'Cause when the time’s right you will find me too
I waited all night just to find you
'Cause when the time’s right you will find me too
I’ll stay here all night if you want to
'Cause for the first time
'Cause for the first time feels like something true
'Cause for the first time
'Cause for the first time feels like something true
'Cause for the first time
'Cause for the first time feels like something true

впервые (перевод)

О, эй, эй
О, эй, эй
Закрой глаза и пойми, что мы созданы для этого
Потому что, когда наступит подходящий момент, все будет иметь смысл
Мы сыграли свою роль, мы разбили несколько сердец
Это было нелегко, но мы зашли так далеко
Закрой глаза и пойми, что мы созданы для этого
Я ждал всю ночь, чтобы найти тебя
Потому что, когда придет время, ты тоже найдешь меня
Я останусь здесь на всю ночь, если ты хочешь
Потому что в первый раз
Потому что в первый раз кажется что-то правдой
О, эй, эй
Ага
О, эй, эй
ООО да
Закрой глаза и пойми, что мы созданы для этого
Потому что, когда наступит подходящий момент, все будет иметь смысл
Ты знаешь, я создан для тебя, ты создан для меня.
И мы именно там, где должны быть
Закройте глаза и поймите, что мы созданы для гораздо большего
Я ждал всю ночь, чтобы найти тебя
Потому что, когда придет время, ты тоже найдешь меня
Я останусь здесь на всю ночь, если ты хочешь
Потому что в первый раз
Потому что в первый раз кажется что-то правдой
Если ты ждешь меня
я останусь для тебя
Я смотрю на звезды
Хотите знать, видите ли вы их тоже
Если ты ждешь меня
Ты знаешь, я буду с тобой
Я держусь за единственное
То, что я когда-либо чувствовал, было правдой
Я ждал всю ночь, чтобы найти тебя
Потому что, когда придет время, ты тоже найдешь меня
Я ждал всю ночь, чтобы найти тебя
Потому что, когда придет время, ты тоже найдешь меня
Я останусь здесь на всю ночь, если ты хочешь
Потому что в первый раз
Потому что в первый раз кажется что-то правдой
Потому что в первый раз
Потому что в первый раз кажется что-то правдой
Потому что в первый раз
Потому что в первый раз кажется что-то правдой