Перевод текста песни Love Is a Liar's Game - Youth in Revolt

Love Is a Liar's Game (оригинал)

Come on over, little closer
Come on baby put your head up on my shoulder
So I told her, it was over
Don’t you worry everything’s just like I told you
Give it time and you will see
You’re the only one that’s right for me so
Let me hold you tight, just for one more night
Just one more night
Love is a liar’s game, so try your shame
Nobody wins when it’s over
Love is a hopeless case, a nameless face
With every touch growing colder
Listen up baby this is what I’ll do
I’m doing everything I can to make it up to you
You’re the only one who cares, every memory shared
Looking up at the heavens, will you take me there?
You’re, you’re the only one that’s right for me
You’re the only one I’ll ever need, you’re next to me
You’re next to me
Love is a liar’s game, so try your shame
Nobody wins when it’s over
Love is a hopeless case, a nameless face
With every touch growing colder
Got caught up in a hurricane
There’s nothing left to feed the flame
Won’t ever be the same
I’m running out of ways to say
Got caught up in a hurricane
There’s nothing left to feed the flame
Won’t ever be the same
I’m running out of ways to say goodbye
I never meant a word of it anyway
Fuck you, bitch
Live with this forever
Bury yourself with the lies you told
Love is a liar’s game so try your shame
Nobody wins when it’s over
Love is a hopeless case, a nameless face
With every touch growing colder
Touch growing colder
Touch growing colder

Любовь - это игра Лжеца (перевод)

Давай, немного ближе
Давай, детка, положи голову мне на плечо
Так что я сказал ей, что все кончено
Не волнуйся, все так, как я тебе сказал
Дайте ему время, и вы увидите
Ты единственный, кто подходит мне, поэтому
Позволь мне крепко обнять тебя, хотя бы еще на одну ночь.
Еще одна ночь
Любовь - игра лжеца, так что испытай свой позор
Никто не выигрывает, когда все кончено
Любовь - безнадежный случай, безымянное лицо
С каждым прикосновением становится холоднее
Слушай, детка, вот что я сделаю.
Я делаю все, что могу, чтобы загладить свою вину перед тобой
Ты единственный, кому не все равно, все воспоминания разделены
Глядя на небо, ты возьмешь меня туда?
Ты, ты единственный, кто мне подходит
Ты единственный, кто мне когда-либо понадобится, ты рядом со мной
ты рядом со мной
Любовь - игра лжеца, так что испытай свой позор
Никто не выигрывает, когда все кончено
Любовь - безнадежный случай, безымянное лицо
С каждым прикосновением становится холоднее
Попал в ураган
Больше нечего питать пламя
Никогда не будет прежним
У меня заканчиваются способы сказать
Попал в ураган
Больше нечего питать пламя
Никогда не будет прежним
У меня заканчиваются способы попрощаться
Я никогда не имел в виду ни слова в любом случае
Пошел ты, сука
Живи с этим вечно
Похороните себя ложью, которую вы сказали
Любовь - игра лжеца, так что испытай свой позор
Никто не выигрывает, когда все кончено
Любовь - безнадежный случай, безымянное лицо
С каждым прикосновением становится холоднее
Прикосновение становится холоднее
Прикосновение становится холоднее