Перевод текста песни Don't Wait for Me - Youth in Revolt

Don't Wait for Me (оригинал)

The sun is burning bright
Another hundred days turn into night
I wonder where I am
This town it looks the same
But I can’t say my feelings won’t change
(And If I’ll still be there)
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
I’ll lose you in the end
The open road is all I know
And now I have to let you go
Don’t wait for me
To come back home again
To come back home again
The stars are burning bright
Another month without you by my side
(I hope you understand)
These faces look the same
But I’m not sure these feelings will remain
(And If I’ll still be there)
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
I’ll lose you in the end
The open road is all I know
And now I have to let you go
Don’t wait for me
To come back home again
I should’ve seen this happening
But now we’re tired and broken
If I could turn back time
I’d never put you through this
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
I’ll lose you in the end
The open road is all I know
And now I have to let you go
Don’t wait for me
To come back home again
(To come back home again)

Не жди Меня (перевод)

Солнце ярко горит
Еще сто дней превратятся в ночь
интересно, где я
Этот город выглядит так же
Но я не могу сказать, что мои чувства не изменятся
(И если я все еще буду там)
Не жди меня
Чтобы снова вернуться домой
Не жди меня
Я потеряю тебя в конце
Открытая дорога - это все, что я знаю
И теперь я должен отпустить тебя
Не жди меня
Чтобы снова вернуться домой
Чтобы снова вернуться домой
Звезды горят ярко
Еще месяц без тебя рядом со мной
(надеюсь, вы понимаете)
Эти лица выглядят одинаково
Но я не уверен, что эти чувства останутся
(И если я все еще буду там)
Не жди меня
Чтобы снова вернуться домой
Не жди меня
Я потеряю тебя в конце
Открытая дорога - это все, что я знаю
И теперь я должен отпустить тебя
Не жди меня
Чтобы снова вернуться домой
Я должен был это видеть
Но теперь мы устали и сломлены
Если бы время можно повернуть вспять
Я бы никогда не заставил тебя пройти через это
Не жди меня
Чтобы снова вернуться домой
Не жди меня
Чтобы снова вернуться домой
Не жди меня
Чтобы снова вернуться домой
Не жди меня
Я потеряю тебя в конце
Открытая дорога - это все, что я знаю
И теперь я должен отпустить тебя
Не жди меня
Чтобы снова вернуться домой
(Чтобы снова вернуться домой)