Перевод текста песни Waves - Young the Giant

Waves - Young the Giant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waves, исполнителя - Young the Giant.
Дата выпуска: 16.01.2014
Язык песни: Английский

Waves

(оригинал)

Волны

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Here it goesИ вот, это происходит,
Chemical is on its wayТаблетки в пути.
And my box is packedМоя коробка упакована,
Or should I stay? (it's coming)А может, остаться?
We can analyze, philosophizeМы можем провести анализ, пофилософствовать,
But who's to sayНо кому говорить,
All we know isВедь всё, что нам известно -
We're here todayМы есть здесь и сейчас.
--
[Chorus:][Припев:]
Look in my eyesВзгляни в мои глаза,
This is just the reason why I stayИменно поэтому я остаюсь.
I know there are things we shouldn't sayЯ знаю, есть то, что нам не нужно говорить.
Blame it on the reason why I cameОбвини во всём ту причину, по которой я пришёл.
Maybe cause I couldn't feel theМожет, потому что я не мог чувствовать
PainБоли.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Fight the fearБорись со страхом,
Taste the gripПочувствуй хватку,
Feel the slipПочувствуй скольжение,
Shake the soulВстряхни душу.
Feel the wavesПочувствуй волны,
In and out, and in and out, and in and outВнутрь и наружу, внутрь и наружу, внутрь и наружу...
--
[Chorus:][Припев:]
Look in my eyesВзгляни в мои глаза,
This is just the reason why I stayИменно поэтому я остаюсь.
I know there are things we shouldn't sayЯ знаю, есть то, что нам не нужно говорить.
Blame it on the reason why I cameОбвини во всём ту причину, по которой я пришёл.
Maybe cause I couldn't feel theМожет, потому что я не мог чувствовать
PainБоли.
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
Feel the weight wash awayЧувствую, как вес смывает
All the mistakes I've madeВсе сделанные мной ошибки.
Living in time on my ownЖиву в своём времени,
Tearing the soul from boneРазрываю душу на части.
Letting the tide suck me inПозволяю волне забрать меня.
And chemicals burst inНачинают действовать препараты,
These are my only friendsЭто — мои единственные друзья,
Giving me waves until the endОни дают ощущение волн до самого конца.

Waves

(оригинал)
Here it goes
Chemical is on its way
And my box is packed
Or should I stay?
(it's coming)
We can analyze, philosophize
But who’s to say
All we know is
We’re here today
Look in my eyes
This is just the reason why I stay
I know there are things we shouldn’t say
Blame it on the reason why I came
Maybe cause I couldn’t feel the
Pain
Fight the fear
Taste the grip
Feel the slip
Shake the soul
Feel the waves
In and out, and in and out, and in and out
Feel the weight wash away
All the mistakes I’ve made
Living in time on my own
Tearing the soul from bone
Letting the tide suck me in
And chemicals burst in
These are my only friends
Giving me waves until the end
Ooooooh

Волны

(перевод)
Вот оно
Химикат уже в пути
И моя коробка упакована
Или мне остаться?
(приближается)
Мы можем анализировать, философствовать
Но кто скажет
Все, что мы знаем, это
Мы здесь сегодня
Смотри мне в глаза
Это единственная причина, по которой я остаюсь
Я знаю, что есть вещи, которые нам не следует говорить
Вините в этом причину, по которой я пришел
Может быть, потому что я не мог чувствовать
Боль
Бороться со страхом
Вкус хватки
Почувствуйте скольжение
Встряхнуть душу
Почувствуй волны
Вход и выход, вход и выход, вход и выход
Почувствуйте, как вес смывается
Все ошибки, которые я сделал
Живу во времени самостоятельно
Отрывая душу от кости
Позволить приливу засосать меня
И химические вещества врываются
Это мои единственные друзья
Дарите мне волны до конца
Оооооо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mind Over Matter (Reprise) ft. The McCrary Sisters 2017
Superposition 2018
Superposition (Reprise) 2019
Tightrope 2018
Cough Syrup 2011
Silvertongue 2016
Something to Believe In 2016
My Body 2011
Amerika 2016
Repeat 2016
Glory 2018
Call Me Back 2018
Elsewhere 2016
Heat of the Summer 2018
Simplify 2018
Mirrorball 2017
Brother's Keeper 2018
Mr. Know-It-All 2016
Apartment 2011
Jungle Youth 2016

Тексты песен исполнителя: Young the Giant