Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silvertongue, исполнителя - Young the Giant. Дата выпуска: 11.08.2016
Язык песни: Английский
Silvertongue(оригинал) | Сладкоречив(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Trying to think of a way to get started, | Пытаюсь придумать, как начать, |
| Stutter my flow, | Слова как-то не идут, |
| Train of thought just departed. | Ход мыслей просто сбился. |
| Taste of Mezcal on my breath, | Дыхание отдаёт мескалем, |
| Let me get this off your chest. | Давай я сниму груз с твоей души. |
| Open my mouth, | Открываю рот, |
| All the gems falling out | Все перлы высыпаются, |
| Make you lose control. | Ты теряешь голову. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, girl, I've got that silver tongue, | У-у, крошка, я так сладкоречив, |
| Got, got that silver, silver tongue, | Так, так сладко, сладкоречив, |
| Drives you into delirium. | Я ввожу тебя в исступление. |
| Got, got that silver, got that silver tongue like, ah! | Так, так сладко, сладкоречив, просто ах! |
| I'm addicted to madness, but what can I say? | Я подсел на безумие, но что тут скажешь? |
| I'm addicted to badness, but what can I do? | Я подсел на непослушание, но что поделаешь? |
| I got my silver tongue. | Я так сладкоречив. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Clothes on the floor, but the bed's on the ceiling, | Одежда на полу, но постель под потолком, |
| Slurring my lines, but I'm nailing the meaning. | Мои реплики расплывчаты, но суть схвачена крепко. |
| I'll say what you want me to say, | Я скажу то, что ты хочешь от меня слышать, |
| But talk only gets in the way, | Но разговор только помешает, |
| Rolling our eyes, no more words to describe how we lose control. | Закатываем глаза, словами не описать, как мы теряем голову. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, girl, I've got that silver tongue, | У-у, крошка, я так сладкоречив, |
| Got, got that silver, silver tongue, | Так, так сладко, сладкоречив, |
| Drives you into delirium. | Я ввожу тебя в исступление. |
| Got, got that silver, got that silver tongue like, ah! | Так, так сладко, сладкоречив, просто ах! |
| I'm addicted to madness, but what can I say? | Я подсел на безумие, но что тут скажешь? |
| I'm addicted to badness, but what can I do? | Я подсел на непослушание, но что поделаешь? |
| I got my silver tongue. | Я так сладкоречив. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| I've got nothing on you | Меня не сравнить с тобой |
| And all the things you do, | И со всем, что ты делаешь, |
| Yeah, I've got nothing on you. | Да, я и рядом не стоял. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, girl, I've got that silver tongue, | У-у, крошка, я так сладкоречив, |
| Got, got that silver, silver tongue, | Так, так сладко, сладкоречив, |
| Drives you into delirium. | Я ввожу тебя в исступление. |
| Got, got that silver, got that silver tongue like, ah! | Так, так сладко, сладкоречив, просто ах! |
| I'm addicted to madness, but what can I say? | Я подсел на безумие, но что тут скажешь? |
| I'm addicted to badness, but what can I do? | Я подсел на непослушание, но что поделаешь? |
| I got my silver tongue. | Я так сладкоречив. |
| - | - |
Silvertongue(оригинал) |
| Trying to think of a way to get started |
| Stutter my flow |
| Train of thought just departed |
| Taste of mezcal on my breath |
| Let me get this off your chest |
| Open my mouth |
| All the gems falling out |
| Make you lose control |
| Oh, girl, I’ve got that silver tongue |
| Got, got that silver, silver tongue |
| Drives you into delirium |
| Got, got that silver, got that silver tongue like, ah |
| I’m addicted to madness, but what can I say? |
| I’m addicted to badness, but what can I do? |
| I got my silver tongue |
| Clothes on the floor, but the bed’s on the ceiling |
| Slurring my lines, but I’m nailing the meaning |
| I’ll say what you want me to say |
| But talk only gets in the way |
| Rolling our eyes, no more words to describe how we lose control |
| Oh, girl, I’ve got that silver tongue |
| Got, got that silver, silver tongue |
| Drives you into delirium |
| Got, got that silver, got that silver tongue like, ah |
| I’m addicted to madness, but what can I say? |
| I’m addicted to badness, but what can I do? |
| I got my silver tongue |
| I’ve got nothing on you |
| And all the things you do |
| Yeah, I’ve got nothing on you |
| Oh, girl, I’ve got that silver tongue |
| Got, got that silver, silver tongue |
| Drives you into delirium |
| Got, got that silver, got that silver tongue like, ah |
| I’m addicted to madness, but what can I say? |
| I’m addicted to badness, but what can I do? |
| I got my silver tongue |
Серебряный язык(перевод) |
| Пытаюсь придумать, как начать |
| Заикай мой поток |
| Ход мыслей только что ушел |
| Вкус мескаля в моем дыхании |
| Позвольте мне снять это с вашей груди |
| открой рот |
| Все драгоценные камни выпадают |
| Заставьте вас потерять контроль |
| О, девочка, у меня этот серебряный язык |
| Получил, получил этот серебряный, серебряный язык |
| Вгоняет вас в бред |
| Получил, получил это серебро, получил этот серебряный язык, как, ах |
| Я пристрастился к безумию, но что я могу сказать? |
| Я зависим от зла, но что я могу сделать? |
| У меня есть мой серебряный язык |
| Одежда на полу, но кровать на потолке |
| Неразборчиво мои строки, но я улавливаю смысл |
| Я скажу то, что ты хочешь, чтобы я сказал |
| Но разговоры только мешают |
| Закатывая глаза, больше нет слов, чтобы описать, как мы теряем контроль |
| О, девочка, у меня этот серебряный язык |
| Получил, получил этот серебряный, серебряный язык |
| Вгоняет вас в бред |
| Получил, получил это серебро, получил этот серебряный язык, как, ах |
| Я пристрастился к безумию, но что я могу сказать? |
| Я зависим от зла, но что я могу сделать? |
| У меня есть мой серебряный язык |
| у меня нет на тебя ничего |
| И все, что ты делаешь |
| Да, у меня на тебя ничего нет |
| О, девочка, у меня этот серебряный язык |
| Получил, получил этот серебряный, серебряный язык |
| Вгоняет вас в бред |
| Получил, получил это серебро, получил этот серебряный язык, как, ах |
| Я пристрастился к безумию, но что я могу сказать? |
| Я зависим от зла, но что я могу сделать? |
| У меня есть мой серебряный язык |