Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mr. Know-It-All, исполнителя - Young the Giant. Дата выпуска: 11.08.2016
Язык песни: Английский
Mr. Know-It-All(оригинал) | Мистер Всезнайка(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Jack from school | Джек со школьных времен, |
| He listened to Bowie | Он слушал Боуи,* |
| People thought he was cool | Ребята считали его крутым. |
| He used to live for the thrill | Он жил ради острых моментов, |
| Skiing around up in the Hollywood Hills | Ездил на лыжах по Голливудским холмам. |
| - | - |
| But no one knows | Но никто не знает, |
| He's talking it up | Что он просто хвастается, |
| That it's all for show | Что это всё ради шоу, |
| He's boring as fuck | И что он безумно скучный. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| You're Mr. Know-It-All | Ты, Мистер Всезнайка, |
| She's staring at her phone | Она пялится в телефон, |
| And even though you sit together | И, хотя вы сидите рядом, |
| You feel so alone | Тебе так одиноко. |
| It's such a tragedy | Это так трагично, |
| When people hardly speak | Когда людям не о чем поговорить, |
| Try to live up to the person you pretend to be | Пытаясь воплотить в жизнь того, кем ты притворяешься. |
| You're Mr. Know-It-All | Ты — Мистер Всезнайка |
| You're Mr. Know-It | Ты — Мистер Всезнайка |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Jill liked art | Джил любила искусство, |
| She listened to Mozart | Слушала Моцарта. |
| People thought she was smart | Люди думали, что она умна. |
| She used to quote Hemingway | Она цитировала Хемингуэя, |
| Trippin' on acid in the Palisades | Баловалась ЛСД в парке Палисейдс.** |
| - | - |
| But no one knows | Но никто не знает, |
| That it's all for show | Что всё это ради шоу. |
| - | - |
| You're Mrs. Know-It-All | Ты, Миссис Всезнайка, |
| He's staring at his phone | Он пялится в телефон, |
| And even though you sit together | И, хотя вы сидите рядом, |
| You feel so alone | Тебе так одиноко. |
| It's such a tragedy | Это так трагично, |
| When people hardly speak | Когда людям не о чем поговорить, |
| Try to live up to the person you pretend to be | Пытаясь воплотить в жизнь того, кем ты притворяешься. |
| - | - |
| You must've known I tried to change | Ты должна знать, я пытался изменился, |
| Would love to say hello | Хотел бы сказать тебе привет. |
| Please, don't hang up | Прошу, не бросай трубку, |
| Afraid of what I'd say | Я боюсь того, что я хочу сказать. |
| Hello, hello, hello | Привет, привет, привет |
| I'm Mr. Know-It-All | Я — Мистер Всезнайка |
| - | - |
| I'm Mr. Know-It-All | Я — Мистер Всезнайка, |
| Staring at my phone | Пялюсь в телефон, |
| And even though we sit together | И, хотя мы сидим рядом, |
| I feel so alone | Мне так одиноко. |
| It's such a tragedy | Это так трагично, |
| We always used to speak | Раньше мы разговаривали, |
| Try to live up to the person I pretend to be | Пытаюсь воплотить в жизнь того, кем я притворяюсь. |
| I'm Mr. Know-It | Я — Мистер Всезнайка. |
| - | - |
Mr. Know-It-All(оригинал) |
| Jack from school |
| He listened to Bowie, people thought he was cool |
| He used to live for the thrill |
| Skiing around up in the Hollywood Hills |
| But no one knows |
| He’s talking it up |
| That it’s all for show: |
| He’s boring as fuck |
| You’re Mr. Know-It-All |
| She’s staring at her phone |
| And even though you sit together |
| You feel so alone |
| It’s such a tragedy |
| When people hardly speak |
| Try to live up to the person |
| You pretend to be |
| You’re Mr. Know-It-All… |
| You’re Mr. Know-It… |
| Jill liked art |
| She listened to Mozart, people thought she was smart |
| She used to quote Hemingway |
| Trippin' on acid in the Palisades |
| But no one knows |
| That it’s all for show |
| You’re Mrs. Know-It-All |
| He’s staring at his phone |
| And even though you sit together |
| You feel so alone |
| It’s such a tragedy |
| When people hardly speak |
| Try to live up to the person |
| You pretend to be |
| You must’ve known I tried to change |
| Would love to say |
| Hello, hello, hello (Hello?) |
| Please, don’t hang up |
| Afraid |
| Of what I’d say |
| Hello, hello, hello? |
| I’m Mr. Know-It-All |
| I’m Mr. Know-It-All |
| Staring at my phone |
| And even though we sit together |
| I feel so alone |
| It’s such a tragedy |
| We always used to speak |
| Try to live up to the person |
| I pretend to be |
| I’m Mr. Know-It… |
| (перевод) |
| Джек из школы |
| Он слушал Боуи, люди считали его крутым |
| Он жил для острых ощущений |
| Катание на лыжах на Голливудских холмах |
| Но никто не знает |
| Он говорит это |
| Что это все для показухи: |
| Он чертовски скучный |
| Ты мистер Всезнайка |
| Она смотрит на свой телефон |
| И хотя вы сидите вместе |
| Ты чувствуешь себя таким одиноким |
| Это такая трагедия |
| Когда люди почти не говорят |
| Старайтесь соответствовать человеку |
| Вы притворяетесь |
| Вы мистер Всезнайка… |
| Вы мистер Всезнайка… |
| Джилл любила искусство |
| Она слушала Моцарта, люди думали, что она умная |
| Она цитировала Хемингуэя |
| Trippin 'на кислоте в Palisades |
| Но никто не знает |
| Что это все для шоу |
| Вы миссис Всезнайка |
| Он смотрит на свой телефон |
| И хотя вы сидите вместе |
| Ты чувствуешь себя таким одиноким |
| Это такая трагедия |
| Когда люди почти не говорят |
| Старайтесь соответствовать человеку |
| Вы притворяетесь |
| Вы, должно быть, знали, что я пытался изменить |
| Хотел бы сказать |
| Привет привет привет привет?) |
| Пожалуйста, не вешайте трубку |
| Боятся |
| О том, что я бы сказал |
| Привет привет привет? |
| Я мистер Всезнайка |
| Я мистер Всезнайка |
| Смотрю на свой телефон |
| И хотя мы сидим вместе |
| Я чувствую себя таким одиноким |
| Это такая трагедия |
| Мы всегда говорили |
| Старайтесь соответствовать человеку |
| я притворяюсь |
| Я мистер Всезнайка… |