Перевод текста песни Superposition (Reprise) - Young the Giant

Superposition (Reprise) (оригинал)

I don't believe in fate
No psychic vision
But when things fall into place - superposition
In any universe you are my dark star
I want you to want me
Why don’t we rely on chemistry
Why don't we collide the spaces that divide us
I want you to want me
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
Superstition aims with imprecision
But when things can't be explained - superposition
Oh, oh, in any universe you are my dark star
I want you to want me
Why don’t we rely on chemistry
Why don't we collide the spaces that divide us
I want you to want me
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
I want you to want me
No matter what we do
I'll be there with you
I want you to want me
Why don't we rely on chemistry
Why don't we collide the spaces that divide us
I want you to want me
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da

(перевод)

Я не верю в судьбу
Нет психического видения
Но когда все становится на свои места - суперпозиция
В любой вселенной ты моя темная звезда
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Почему мы не полагаемся на химию
Почему бы нам не столкнуться с разделяющими нас пространствами
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Суеверие целится неточно
Но когда вещи не могут быть объяснены - суперпозиция
О, о, в любой вселенной ты моя темная звезда
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Почему мы не полагаемся на химию
Почему бы нам не столкнуться с разделяющими нас пространствами
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Независимо от того, что мы делаем
я буду там с тобой
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Почему мы не полагаемся на химию
Почему бы нам не столкнуться с разделяющими нас пространствами
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да