Перевод текста песни Amerika - Young the Giant

Amerika (оригинал)

And so I’ve arrived
With gold in my eyes
Are you paying attention?
I was searching for something
As I watched you run
I was sad when you said that you never really wanted some
Were you looking for someone?
As I watched you go
I am mad because I don’t know what you used me for
I’ve been looking for so long
In Amerika
Throw my hands in the air!
Flash faded
Say you care but you don’t
You know I hate it!
It’s a rich kid game didn’t grow up with a throne
It’s all it really is
I was searching for something
As I watched you run
I was sad when you said that you never really wanted some
Were you looking for someone?
As I watched you go
I am mad because I don’t know what you used me for
Always talkin' 'bout one day
In Amerika
It’s the same story
You want glory son
I’ve been looking for so long
But you cut me out!
Throw my hands in the air cause I…
Your palace
All the friends you own
So jealous
Felt that rich kid pain what it is to be alone
It’s all it really is
I was searching for something
As I watched you run
I was sad when you said that you never really wanted some
Were you looking for someone?
As I watched you go
I am mad because I don’t know what you used me for
Always talking about one day in Amerika
It’s the same story
You want glory son
In Amerika!
In Amerika!
In Amerika!

Америка (перевод)

И вот я прибыл
С золотом в глазах
Вы обращаете внимание?
я что-то искал
Когда я смотрел, как ты бежишь
Мне было грустно, когда ты сказал, что никогда не хотел
Вы искали кого-то?
Когда я смотрел, как ты уходишь
Я злюсь, потому что не знаю, для чего ты меня использовал
Я так долго искал
В Америке
Поднимите мои руки вверх!
Вспышка исчезла
Скажи, что тебе не все равно, но ты не
Ты знаешь, я ненавижу это!
Это игра для богатых детей, которые не выросли на троне
Это все, что есть на самом деле
я что-то искал
Когда я смотрел, как ты бежишь
Мне было грустно, когда ты сказал, что никогда не хотел
Вы искали кого-то?
Когда я смотрел, как ты уходишь
Я злюсь, потому что не знаю, для чего ты меня использовал
Всегда говоришь об одном дне
В Америке
Это та же история
Ты хочешь славы, сын
Я так долго искал
Но ты меня вырезал!
Поднимите руки вверх, потому что я…
Ваш дворец
Все ваши друзья
Так ревнив
Почувствовал боль этого богатого ребенка, что значит быть в одиночестве
Это все, что есть на самом деле
я что-то искал
Когда я смотрел, как ты бежишь
Мне было грустно, когда ты сказал, что никогда не хотел
Вы искали кого-то?
Когда я смотрел, как ты уходишь
Я злюсь, потому что не знаю, для чего ты меня использовал
Всегда говорю об одном дне в Америке
Это та же история
Ты хочешь славы, сын
В Америке!
В Америке!
В Америке!