Перевод и текст Titus Was Born

Titus Was Born (оригинал)	Тайтус был рождён (перевод)
Titus was born	Тайтус был рождён
Under the eye of a storm	В буре,
Rainwater carried his bed	Дождевая вода носила его ложе
Around the world and back again	По всему миру и возвратила назад.
Oh, all the things he did see	О, сколько всего он повидал!
Life is a dream	Жизнь — мечта,
Drifting at sea	Плывя по морю,
It's so hard to believe	Так трудно поверить!

And so, Titus would grow	И вот, Тайтус вырос
Tall and strong as an oak	Высоким и сильным, как дуб.
Rainwater stuck in his head	Дождевая вода осталась у него в голове,
It filled him with words left unsaid	Наполняя его словами, которые он так и не произнёс.
Of all the things he might be	Из всего, чем он мог бы стать.
Drifting at sea	Плывя по морю,
At night he would dream	Он мечтал по ночам.

Of old storms at bay	Мечтал о старых бурях в заливе,
To wash the pain away	Которые смыли бы боль.
Rain's falling	Дождь падает,
Falling on you	Падает на тебя.

And the storm it was driving	А шторм
Wash it away	Смыл всё,
All the trees on the island	Все деревья на острове.
Rainwater, rainwater	Дождевая вода, дождевая вода...
In the eye there was a silence	В самом сердце бури царила тишина,
But he washed it away	Но он смыл и её,
Crashing rocks by the sirens	Разрушая камни голосами сирен,
It's falling on you	Он падает на тебя.

Rainwater, rainwater	Дождевая вода, дождевая вода...
It's falling on you	Падает на тебя.

And the storm it was driving	А шторм
Wash it away	Смыл всё,
All the trees on the island	Все деревья на острове.
Rainwater, rainwater	Дождевая вода, дождевая вода...
In the eye there was a silence	В самом сердце бури царила тишина,
But he washed it away	Но он смыл и её,
Crashing rocks by the sirens	Разрушая камни голосами сирен,
It's falling on you	Он падает на тебя.

Rainwater, rainwater	Дождевая вода, дождевая вода...
Float on the infinite blue	Плывёт по бесконечной синеве,
While rainwater's falling on you	Пока на тебя падает дождевая вода.
Falling on you	Падает на тебя..

Titus Was Born (оригинал)	Родился Титус (перевод)
Titus was born	Тит родился
Under the eye of a storm	Под прицелом бури
Rainwater carried his bed	Дождевая вода несла его кровать
Around the world and back again	Вокруг света и обратно
Oh, all the things he did see;	О, все, что он видел;
life is a dream	жизнь это мечта
Drifting at sea, it’s so hard to believe	Дрейфуя в море, в это так трудно поверить
And so, Titus would grow	Итак, Тит вырастет
Tall and strong as an oak	Высокий и сильный, как дуб
Rainwater stuck in his head	Дождевая вода застряла в голове
It filled him with words left unsaid	Это наполнило его недосказанными словами
Of all the things he might be, drifting at sea	Из всего, чем он может быть, дрейфующим в море
At night he would dream	Ночью ему снится
Of old storms at bay, to wash the pain away	Из старых бурь в бухте, чтобы смыть боль
Rain’s falling	Дождь падает
Falling on you…	Падение на вас…
And the storm it was driving	И шторм, который он гнал
Wash it away	Смойте это
All the trees on the island	Все деревья на острове
Rainwater, rainwater	Дождевая вода, дождевая вода
In the eye, there was a silence	В глазах была тишина
But he washed it away	Но он смыл это
Crashing rocks by the sirens	Крушение камней сиренами
It’s falling on you	Это падает на вас
Rainwater, rainwater	Дождевая вода, дождевая вода
It’s falling on you	Это падает на вас
And the storm it was driving	И шторм, который он гнал
Wash it away	Смойте это
All the trees on the island	Все деревья на острове
Rainwater, rainwater	Дождевая вода, дождевая вода
In the eye, there was a silence	В глазах была тишина
But he washed it away	Но он смыл это
Crashing rocks by the sirens	Крушение камней сиренами
It’s falling on you	Это падает на вас
Rainwater, rainwater	Дождевая вода, дождевая вода
Float on the infinite blue	Плыви по бесконечной синеве
While rainwater’s falling on you	Пока на вас падает дождевая вода
Falling on you…	Падение на вас…

Название	Год
Mind Over Matter (Reprise) ft. The McCrary Sisters	2017
Superposition	2018
Superposition (Reprise)	2019
Tightrope	2018
Cough Syrup	2011
Silvertongue	2016
Something to Believe In	2016
My Body	2011
Amerika	2016
Repeat	2016
Glory	2018
Call Me Back	2018
Elsewhere	2016
Heat of the Summer	2018
Simplify	2018
Mirrorball	2017
Brother's Keeper	2018
Mr. Know-It-All	2016
Apartment	2011
Jungle Youth	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Titus Was Born - Young the Giant

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: