Перевод текста песни Oblivion - Young the Giant

Oblivion (оригинал)

Rich bored kids
Pissing away fortunes
They’ll be on their skids
Mothers will be tortured
And their dads on pills
Full of disappointment
Cuz they got no skills
Can’t fix shit but it’ll be okay
When all the money’s gone away
And they’ll be free
When they’re reckless just like me
When they’re reckless just like you
You’ve been stuck inside a dream
The one where you lose all your teeth
And you’re in school without your clothes on
But you’ll be okay
Everyone I know has got their debt to pay
Sell your soul to make it, that’s the modern way
Are you reckless just like me
Are you ready
Oblivion is coming on
Oblivion is coming on
Nothing’s real
I really mean it, that’s the way I feel
You see right through it cuz you’re just like me
The greatest magic trick you’ve ever seen
Come on and disappear with…
Oblivion land of uncertainty will come along
Oblivion land of uncertainty will come along
Oblivion land of uncertainty will come along
Oblivion land of uncertainty will come along
You can get there with me!

Забвение (перевод)

Богатые скучающие дети
Ссыт состояния
Они будут на салазках
Матерей будут пытать
И их папы на таблетках
Полный разочарования
Потому что у них нет навыков
Не могу исправить дерьмо, но все будет хорошо
Когда все деньги ушли
И они будут бесплатными
Когда они безрассудны, как я
Когда они безрассудны, как и ты
Вы застряли во сне
Тот, где вы теряете все свои зубы
И ты в школе без одежды
Но ты будешь в порядке
Все, кого я знаю, должны заплатить свой долг
Продай свою душу, чтобы сделать это, это современный способ
Ты безрассуден, как и я
Вы готовы
Забвение приближается
Забвение приближается
Ничего реального
Я действительно имею это в виду, так я себя чувствую
Ты видишь это насквозь, потому что ты такой же, как я.
Величайший фокус, который вы когда-либо видели
Давай и исчезни с…
Земля забвения неопределенности придет
Земля забвения неопределенности придет
Земля забвения неопределенности придет
Земля забвения неопределенности придет
Вы можете добраться туда со мной!