Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Home, исполнителя - Young the Giant. Дата выпуска: 16.01.2014
Язык песни: Английский
In My Home(оригинал) | У себя дома(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah we sleep in cars | Да, мы спим в машинах, |
| Oh so far from home | Так далеко от наших домов. |
| Watch the sun go down | Наблюдаем за закатом солнца |
| On the open road | На свободной дороге. |
| I've been searching for this | Я это искал |
| Part of my life | Часть моей жизни. |
| - | - |
| Then the sun will rise | Солнце взойдёт, |
| We'll be driving slow | Мы будем ехать медленно. |
| Watch the kids fly by | Будем наблюдать, как пролетают дети |
| On their telephones | Со своими телефонами. |
| I've been racing all my life | Всю свою жизнь я гнался, |
| And now I'm free | А теперь я свободен. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Well, I know I was born for this | Я знаю, что я был рождён для этого, |
| Every night I dreamt of it | Каждую ночь я мечтал об этом |
| In my hooome | У себя дома |
| In my home | У себя дома |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Fast the moon approaches | Луна приближается быстро, |
| And with hungry eyes | И, с голодными глазами |
| We'll be lighting torches | Мы зажжём факелы, |
| We'll be mesmerized | Мы будем загипнотизированы. |
| I've been yearning for this | Я тосковал по этому |
| Cover of night | Покрову ночи. |
| - | - |
| When the stars come out | Когда выходят звёзды, |
| You are stereo | Ты в стерео. |
| Where we going dear | Куда же мы идём, дорогая? |
| I don't know | Я не знаю. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Well, I know I was born for this | Я знаю, что я был рождён для этого, |
| Every night I dreamt of it | Каждую ночь я мечтал об этом |
| In my hooome | У себя дома |
| In my hoome | У себя дома |
| - | - |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| We are not lost | Мы не потерялись, |
| We're just searching | Мы просто ищем, |
| We are always, always searching for | Мы всегда ищем, ищем |
| Home | Наш дом. |
| - | - |
| We'll be going dear | Мы поедем, дорогая, |
| Bright lights | Яркие огни... |
| I don't know, I fear | Я не знаю, я боюсь, |
| I'm paralyzed | Я парализован, |
| I'm paralyzed | Я парализован. |
| - | - |
| In my hooome | У меня дома, |
| In my hooome | У меня дома... |
| And we are not lost | И мы не потерялись, |
| We're just searching | Мы просто ищем, |
| We are always, always searching for | Мы всегда ищем, всегда ищем |
| Home | Наш дом |
In My Home(оригинал) |
| Yeah we sleep in cars |
| Oh so far from home |
| Watch the sun go down |
| On the open road |
| I’ve been searching for this |
| Part of my life |
| Then the sun will rise |
| We’ll be driving slow |
| Watch the kids fly by |
| On their telephones |
| I’ve been racing all my life |
| And now I’m free |
| Well, I know I was born for this |
| Every night I dreamt of it |
| In my hooome |
| In my hoo-oh-ome |
| Fast the moon approaches |
| And with hungry eyes |
| We’ll be lighting torches |
| We’ll be mesmerized |
| I’ve been yearning for this |
| Cover of night |
| When the stars come out |
| You are stereo |
| Where we going dear |
| I don’t know |
| Well, I know I was born for this |
| Every night I dreamt of it |
| In my hooome |
| In my hoo-oh-ome |
| We are not lost |
| We’re just searching |
| We are always, always searching for |
| Home |
| (Hey hey hey!) |
| We’ll be going dear |
| Bright lights |
| I don’t know, I fear |
| I’m paralyzed |
| I’m paralyzed |
| In my hoo-oo-ome |
| In my hoo-oh-ome |
| And we are not lost |
| We’re just searching |
| We are always, always searching for |
| (Hey hey hey!) |
| Home |
В Моем Доме(перевод) |
| Да, мы спим в машинах |
| О, так далеко от дома |
| Смотри, как садится солнце |
| На открытой дороге |
| Я искал это |
| Часть моей жизни |
| Тогда солнце взойдет |
| Мы будем ехать медленно |
| Смотрите, как дети летают |
| На их телефонах |
| Я всю жизнь гоняюсь |
| И теперь я свободен |
| Ну, я знаю, что я родился для этого |
| Каждую ночь я мечтал об этом |
| В моем доме |
| В моем ху-о-оме |
| Быстро приближается луна |
| И с голодными глазами |
| Мы будем зажигать факелы |
| Мы будем очарованы |
| Я жаждал этого |
| Покров ночи |
| Когда звезды выходят |
| Вы стерео |
| Куда мы идем дорогой |
| Я не знаю |
| Ну, я знаю, что я родился для этого |
| Каждую ночь я мечтал об этом |
| В моем доме |
| В моем ху-о-оме |
| Мы не потеряны |
| мы просто ищем |
| Мы всегда, всегда ищем |
| Дом |
| (Эй Эй Эй!) |
| Мы пойдем дорогой |
| Яркие огни |
| Я не знаю, я боюсь |
| я парализован |
| я парализован |
| В моем у-у-у-оме |
| В моем ху-о-оме |
| И мы не потерялись |
| мы просто ищем |
| Мы всегда, всегда ищем |
| (Эй Эй Эй!) |
| Дом |