Перевод текста песни Guns Out - Young the Giant

Guns Out (оригинал)

Get out your guns it's time to start a fight
And it won't take too long
I want to make it right
Just tell me that you feel the call
It's so wonderful
So I can feel wonderful

You'll drive in my car
Just tell me we are going somewhere
Where the stars meet the sky
And all these people with small dreams
Are looking up at the big screen
Well am I wrong or am I right?
It's so wonderful

Get out the car it's time for me to drive
You can't hide for long
I want to spend the night
Just tell me you were all alone
It's so wonderful
Hey, I feel wonderful

I'll drive in my car
Just tell me we are going somewhere
Where the stars meet the sky
And all these people with small dreams
Are looking up at the big screen
Well am I wrong or am I right?
It's so wonderful

Feel wonderful
Feel wonderful
How wonderful
Yeah!

I'll drive in my car
Just tell me we are going somewhere
Where the stars meet the sky
And all these people with small dreams
Are looking up at the big screen
Well am I wrong or am I right?
It's so wonderful

Вынимай оружие (перевод)

Вынимай своё оружие, пора начинать битву,
И она не займёт слишком много времени,
Я хочу провести её правильно.
Просто скажи, что ты чувствуешь зов,
Это так великолепно,
И я могу чувствовать себя великолепно.

Ты будешь вести мою машину,
Просто скажи, что мы едем куда-то,
Где звёзды встречаются с небом.
А все эти люди с их маленькими мечтами
Смотрят на огромный экран.
Ну, прав я или нет?
Это так великолепно.

Выходи из машины, пора мне сесть на место водителя.
Ты не сможешь долго прятаться,
Я хочу провести ночь,
Просто скажи мне, что мы одни.
Это так великолепно,
Эй, я чувствую себя великолепно.

Я поведу свою машину,
Просто скажи, что мы едем куда то,
Где звёзды встречаются с небом.
А все эти люди с их маленькими мечтами
Смотрят на огромный экран.
Ну, прав я или нет?
Это так великолепно.

Я чувствую себя великолепно.
Я чувствую себя великолепно.
Я чувствую себя великолепно.


Я поведу свою машину,
Просто скажи, что мы едем куда то,
Где звёзды встречаются с небом.
А все эти люди с их маленькими мечтами
Смотрят на огромный экран.
Ну, прав я или нет?
Это так великолепно.