Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eros, исполнителя - Young the Giant. Дата выпуска: 16.01.2014
Язык песни: Английский
Eros(оригинал) | Эрос(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Why won't you call me? | Ну почему же ты не звонишь мне, |
| Just give me your mouth | Мне нужен твой рот. |
| Won't you be straight with me | Почему бы тебе не быть со мной честной, |
| I can be older | Я могу быть старше. |
| Just give me the chance | Просто дай мне шанс, |
| I will win it all | Я добьюсь своего. |
| - | - |
| Can you control this sea at night? | Властна ли ты над этим морем в ночи? |
| T-take cover | Ищи убежище. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Relax your lips | Расслабь губы, |
| Long blonde hair | Длинные белые волосы. |
| I don't know if | А я даже не знаю, |
| You're even there | Здесь ли ты. |
| (Put out the fire) | |
| I never let go | Я не отпущу |
| (Put out the fire) | |
| I let the flames grow | Я позволу пламени разрастись |
| - | - |
| Don't call it quits | Не бросай меня, |
| Cold hard stare | Холодный, жесткий взгляд. |
| I won't go if | Я не пойду, если |
| You're standing there | Ты стоишь здесь. |
| (Put out the fire) | |
| I never let go | Я не отпущу |
| (Put out the fire) | |
| I let the flames | Я позволю пламени... |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I'm really sorry | Мне правда жаль, |
| But I will win unintentionally | Но если я смогу победить, то ненарочно. |
| You can be sober | Ты можешь быть трезвой, |
| I want to dance | Я хочу танцевать, |
| And I'm not dancing alone | А один я не танцую. |
| - | - |
| Can you control this sea at night? | Властна ли ты над этим морем в ночи? |
| Would you patrol with yellow lights? | Будешь ли ты патрулировать с жёлтыми огнями? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Relax your lips | Расслабь губы, |
| Long blonde hair | Длинные белые волосы. |
| I don't know if | А я даже не знаю, |
| You're even there | Здесь ли ты. |
| (Put out the fire) | |
| I never let go | Я не отпущу |
| (Put out the fire) | |
| I let the flames grow | Я позволу пламени разрастись. |
| - | - |
| Don't call it quits | Не бросай меня, |
| Cold hard stare | Холодный, жесткий взгляд. |
| I won't go if | Я не пойду, если |
| You're standing there | Ты стоишь здесь. |
| (Put out the fire) | |
| I never let go | Я не отпущу |
| (Put out the fire) | |
| I let the flames | Я позволю пламени... |
| - | - |
| Nobody waits | Никто не ждёт, |
| Nobody calls anymore | Никто больше не звонит. |
| Talking is dead with these fake conversations | Диалог мёртв благодаря этим фальшивым разговорам, |
| Tired nations | Усталым нациям. |
| Nobody cares too many thoughts at the door | Подле двери никто не держит в голове много мыслей. |
| It's all in your head | Всё это — в твоей голове, |
| Cause these days I've awakened | Ведь в эти дни я ожил, |
| I've been shaken | Меня встрясли, |
| Here I am | Вот он я, |
| Here I am | Вот он я |
| Up in flames | В пламени |
| Here I am | Вот он я |
Eros(оригинал) |
| Why won’t you call me? |
| Just give me your mouth |
| Won’t you be straight with me I can be older |
| Just give me the chance |
| I will win it all |
| Can you control the Sienna |
| To take her look |
| Relax your lips |
| Long blonde hair |
| I don’t know if You’re even there |
| (Put out the fire) |
| I never let go |
| (Put out the fire) |
| I let the flames grow |
| Don’t call it quits |
| Cold hard stare |
| I won’t go if You’re standing there |
| (Put out the fire) |
| I never let go |
| (Put out the fire) |
| I let the flames |
| I’m really sorry |
| But I will win unintentionally |
| You can be sober |
| I want to dance |
| And I’m not dancing alone |
| Can you control the Sienna |
| Would you patrol its yellow lights |
| Relax your lips |
| Long blonde hair |
| I don’t know if You’re even there |
| (Put out the fire) |
| I never let go |
| (Put out the fire) |
| I let the flames grow |
| Don’t call it quits |
| Cold hard stare |
| I won’t go if You’re standing there |
| (Put out the fire) |
| I never let go |
| (Put out the fire) |
| I let the flames |
| Nobody waits |
| Nobody calls anymore |
| Talking is dead with these conversations |
| Tired nations |
| Nobody cares |
| Too many thoughts at the door |
| It’s all in your head |
| Cause these days I’m awaken |
| I’ve been shaken |
| Here I am Here I am |
| I been played |
| Here I am |
| (Let go) |
США(перевод) |
| Почему ты не позвонишь мне? |
| Просто дай мне свой рот |
| Разве ты не будешь со мной прямо, я могу быть старше |
| Просто дай мне шанс |
| Я выиграю все это |
| Можете ли вы управлять Сиенной |
| Взглянуть на нее |
| Расслабь губы |
| Длинные светлые волосы |
| Я не знаю, есть ли Ты вообще там |
| (Потушить огонь) |
| я никогда не отпускаю |
| (Потушить огонь) |
| Я позволяю пламени расти |
| Не называйте это уходом |
| Холодный жесткий взгляд |
| Я не пойду, если ты стоишь там |
| (Потушить огонь) |
| я никогда не отпускаю |
| (Потушить огонь) |
| Я позволяю пламени |
| Мне правда жаль |
| Но я выиграю непреднамеренно |
| Вы можете быть трезвым |
| Я хочу танцевать |
| И я не танцую один |
| Можете ли вы управлять Сиенной |
| Вы бы патрулировали его желтые огни |
| Расслабь губы |
| Длинные светлые волосы |
| Я не знаю, есть ли Ты вообще там |
| (Потушить огонь) |
| я никогда не отпускаю |
| (Потушить огонь) |
| Я позволяю пламени расти |
| Не называйте это уходом |
| Холодный жесткий взгляд |
| Я не пойду, если ты стоишь там |
| (Потушить огонь) |
| я никогда не отпускаю |
| (Потушить огонь) |
| Я позволяю пламени |
| Никто не ждет |
| Больше никто не звонит |
| С этими разговорами разговор мертв |
| Усталые нации |
| Никто не заботится |
| Слишком много мыслей у двери |
| Все это в вашей голове |
| Потому что в эти дни я проснулся |
| я был потрясен |
| Вот я Вот я |
| меня разыграли |
| А вот и я |
| (Отпустить) |