Перевод текста песни Camera - Young the Giant

Camera (оригинал)

It’s a mystery night
Like I sawed-off shotgun
In the morning light, it comes to anyone
All the strings that follow you…
And the things they’re tied to
My love’s behind you
Colored by the snow the shine is gone!
I used to know what made you wet
Now I’m searching for it
Cause It’s a mystery all the same
Now to get you back…
On Holiday
With a broken camera
And all I say is
«I could be happier!»
It’s a mystery night
And I thought we had fun
But in the morning light
Your car’s already gone
Do the things I want to do
Not the ones I’m supposed to
Why can’t I get close to
The man I saw in me when I was young
On holiday with a broken camera!
And all I say is: «I could be happier»
And all I say is:
«I could be happier!»
I run away I’m free
From all the shadows that follow me
If all the branches are to break
Resolve my faith, destiny, and fate
Cause I never wanna go away tonight!
You’re camera, you’re camera!
I never wanna open up my eyes!
You’re camera, you’re camera!
You’re camera, you’re camera!
Cause I never wanna go away tonight!
I never wanna open up my eyes!

Камера (перевод)

Это таинственная ночь
Как будто я обрез
В утреннем свете это приходит к любому
Все струны, что следуют за тобой…
И то, к чему они привязаны
Моя любовь позади тебя
Окрашенный снегом блеск исчез!
Раньше я знал, что делало тебя мокрой
Теперь я ищу его
Потому что это тайна все равно
Теперь, чтобы вернуть вас…
На выходных
Со сломанной камерой
И все, что я говорю, это
«Я мог бы быть счастливее!»
Это таинственная ночь
И я думал, что мы повеселились
Но в утреннем свете
Твоя машина уже уехала
Делай то, что я хочу делать
Не те, которые я должен
Почему я не могу приблизиться к
Мужчина, которого я видел во мне, когда был молод
В отпуск со сломанной камерой!
И все, что я говорю, это: «Я мог бы быть счастливее»
И все, что я говорю, это:
«Я мог бы быть счастливее!»
я убегаю я свободен
Из всех теней, которые следуют за мной
Если все ветки сломаются
Решите мою веру, судьбу и судьбу
Потому что я никогда не хочу уходить сегодня вечером!
Ты камера, ты камера!
Я никогда не хочу открывать глаза!
Ты камера, ты камера!
Ты камера, ты камера!
Потому что я никогда не хочу уходить сегодня вечером!
Я никогда не хочу открывать глаза!