Перевод текста песни Anagram - Young the Giant

Anagram (оригинал)

[Verse 1:]
People, in the middle
Life's a riddle
Not a game of dice
Not for a man who rolls the dice
Days turn
Faster than a minute
How was I to know this?
Would you even notice me?
Cause they're impostors
We threw away the time

[Chorus:]
Anagram
I'm just a messenger man
It's the last time around
One of these days I wish you were a anagram
If we're just passengers then
I wish it was the first time around
One of these days I wish you were a

[Verse 2:]
All the people in
White stockings talk with pride
They'll be waving all the flags at night
Which will I decide?
Cause they're impostors
I'm making up an

[Chorus:]
Anagram
I'm just a messenger man
It's the last time around
One of these days I wish you were a anagram
If we're just passengers then
I wish it was the first time around
One of these days I wish you were a

[Verse 3:]
Collide
I stand in the light of your eyes
I'll see you another time
Come on baby roll the dice
I'm feeling like it's gonna break
This time will stars align?
I'm thinking that it's all the same

Анаграмма (перевод)

[Куплет 1:]
Люди, в середине,
Жизнь — это загадка,
А не игра в кости.
Не для того, кто кидает кости.
Дни сменяют друг друга
Быстрее, чем за минуту,
Как бы я об этом узнал?
Ты бы хоть заметила меня?
Ведь они — обманщики,
Мы избавились от времени.

[Припев:]
Анаграмма,
А я — просто посланник,
Это в последний раз.
В такие дни, как этот, я бы хотел, чтобы ты была анаграммой,
И, если мы всего лишь пассажиры,
Я бы хотел, чтоб это было в первый раз,
В такие дни, как этот, я бы хотел, чтобы ты была...

[Куплет 2:]
Все, кто внутри,
В белых чулках, гордо разговаривают.
Ночьи они будут махать флагами,
Чью сторону я выберу?
Ведь они все обманщики,
А я выдумываю...

[Припев:]
Анаграмму,
Я — просто посланник,
Это в последний раз.
В такие дни, как этот, я бы хотел, чтобы ты была анаграммой,
И, если мы всего лишь пассажиры,
Я бы хотел, чтоб это было в первый раз,
В такие дни, как этот, я бы хотел, чтобы ты была...

[Куплет 3:]
Сталкиваемся,
Я стою в свете твоих глаз,
Увидимся в другой раз.
Давай, детка, кидай кости,
Мне кажется, это произойдёт,
Сойдутся ли звёзды в этот раз?
Я думаю, что всё это одно и то же.