Перевод текста песни Praying Right - Young Jeezy

Praying Right (оригинал)

Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
The future is sketchy, I’ma wait on the outcome
It’s all in your head, it’s about the time that the doubt come
Ain’t no retreat, I’m bouncing back on my feet, nigga
It’s real in the field, you better buy you some cleats, nigga
Woke up this morning, your problems big, your feeling small
Woke up this morning, your problems really ain’t big at all
Limited life left, so go 'head and live it all
And you better be present, my nigga, so you can feel it all
It was all a dream, just like Biggie, nigga
I-75, that far lane with that Iggy, nigga
I took it serious, I was never a silly, nigga
I prayed a million times, I’m telling you really, nigga
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Now lay me down to sleep 'cause talk is cheap
What you do when your old life is obsolete?
And what you live ass backwards like the shit in reverse
Would you do it all over like this shit was rehearsed?
My nigga this ain’t a show On Demand Xfinity
Overachieved the goal and tried to hit you with a penalty
Your feet to the fire, nigga, evolve or die, nigga
He telling you different, your big homie a lie, nigga
If ever I lost it all, wouldn’t lose my faith, nigga
Grind till I’m dead before I fuck up my face, nigga
I took it serious, I was never a silly nigga
I prayed a million times, I’m telling you, nigga
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right

Правильно Молиться (перевод)

Молился за Bentley прошлой ночью
Может быть, вы не молитесь правильно
Я знаю, что прошлой ночью ты молился о миллионе
Но, может быть, вы не молитесь правильно
Будущее туманно, я подожду исхода
Это все в твоей голове, это время, когда приходят сомнения
Нет никакого отступления, я вскакиваю на ноги, ниггер
Это реально в поле, лучше купи себе бутсы, ниггер
Проснулся сегодня утром, твои проблемы большие, ты чувствуешь себя маленьким
Проснулся сегодня утром, твои проблемы на самом деле совсем не большие
Осталась ограниченная жизнь, так что иди и живи
И тебе лучше быть рядом, мой ниггер, чтобы ты мог все почувствовать
Это был сон, как и Бигги, ниггер.
I-75, этот дальний переулок с этим Игги, ниггер
Я отнесся к этому серьезно, я никогда не был глупым, ниггер
Я молился миллион раз, честно тебе говорю, ниггер
Молился за Bentley прошлой ночью
Может быть, вы не молитесь правильно
Я знаю, что прошлой ночью ты молился о миллионе
Но, может быть, вы не молитесь правильно
Молился за Bentley прошлой ночью
Может быть, вы не молитесь правильно
Я знаю, что прошлой ночью ты молился о миллионе
Но, может быть, вы не молитесь правильно
Теперь уложи меня спать, потому что разговоры дешевы.
Что вы делаете, когда ваша старая жизнь устарела?
И что ты живешь задом наперед, как дерьмо наоборот
Вы бы сделали это так, как будто это дерьмо было отрепетировано?
Мой ниггер, это не шоу On Demand Xfinity
Перевыполнил цель и попытался ударить тебя пенальти
Твои ноги в огонь, ниггер, развивайся или умри, ниггер
Он говорит тебе другое, твой большой друг - ложь, ниггер.
Если бы я когда-нибудь потерял все это, я бы не потерял свою веру, ниггер
Молчи, пока я не умру, прежде чем я испорчу свое лицо, ниггер
Я отнесся к этому серьезно, я никогда не был глупым ниггером
Я молился миллион раз, говорю тебе, ниггер
Молился за Bentley прошлой ночью
Может быть, вы не молитесь правильно
Я знаю, что прошлой ночью ты молился о миллионе
Но, может быть, вы не молитесь правильно
Молился за Bentley прошлой ночью
Может быть, вы не молитесь правильно
Я знаю, что прошлой ночью ты молился о миллионе
Но, может быть, вы не молитесь правильно
Молился за Bentley прошлой ночью
Может быть, вы не молитесь правильно
Я знаю, что прошлой ночью ты молился о миллионе
Но, может быть, вы не молитесь правильно
Молился за Bentley прошлой ночью
Может быть, вы не молитесь правильно
Я знаю, что прошлой ночью ты молился о миллионе
Но, может быть, вы не молитесь правильно