[Intro: Mannie Fresh] | [Вступление: Mannie Fresh] |
N**gas, bitches, bitch ass n**gas, | Н*ггеры, с**ки и с**ченые н*ггеры, |
Dyke ass hoes, black ass, bright ass hoes, | Шл**и-лесбухи, чернож**ые и головастые шл**и, |
Fags, hags, and scalawags, get y'all muthafuckin ass on the floor! | Пи**ры, карги и бездельники, выходите, бл**ь, на танцпол! |
It's about to go down like a muthafuckin plane crash, ya heard? | Сейчас так будет лупить, будто, бл**ь, самолёт упал, слыхали? |
It's about to burn like a bad ass perm, | Сейчас будем жечь, как дер**овая завивка, |
Ya boy, Mannie Fresh with Young Jeezy, ya heard? | Ваш кент Мэнни Фреш с Янг Джизи, слыхали? |
- | - |
[Chorus: Young Jeezy & Mannie Fresh] | [Припев: Young Jeezy и Mannie Fresh] |
First I'm gone stack my flow. — And then what? | Сперва буду копить деньжата. — А потом что? |
Then I'm gone stack some more. — And then what? | Потом буду копить ещё. — А потом что? |
Close shop, then I do my count, | Закрываю лавочку, а потом пересчитываю, |
Hide the rest of the yams at my auntie house. — And then what? | Спрячу остальной "орех" дома у тёти. — А потом что? |
Get fresh and jump in one of them cars, yeah! | Приоденусь по моде и запрыгну в одну из тачек, да! |
Hit the club and get one of them broads. — And then what? | Двину в клуб с одной из баб. — А потом что? |
It's a wrap, we on the way to the house, by 3:45 I be kickin her out. | Конец, мы едем домой, а без пятнадцати четыре я уже выставлю её. |
- | - |
[Verse 1: Young Jeezy] | [Куплет 1: Young Jeezy] |
Patty cake, patty cake, microwave, | Пирожок-пирожок, микроволновка, |
Circles make a square, goddamn, I'm paid! | По кругу, чтоб вышел брикетик, чёрт возьми, я при деньгах! |
I'm so cool, but I'm so hot, and | Я такой хладнокровный, но я такой знойный, и |
I'm, I'm so fly, and you, you're so not. | Я, я такой крутой, а ты такой нет. |
Show me what you're workin with just like, | Покажи мне, чем ты двигаешь вот так, |
Turn around, bend over, bring it back, | Повернись, нагнись и двигай ею на меня. |
Snowman and Mannie Fresh, bring it back! | Снеговик и Мэнни Фреш, поставь их снова! |
It's Mannie Fresh and Snowman, it's a wrap. | Это Мэнни Фреш и Снеговик, пиши пропало. |
Strapped up in the club, yeah, I'm so crazy, | С кобурой в клубе, да, я чокнутый, |
These other rappers actors like Patrick Swayze. | Остальные рэперы — актёры, как Патрик Суэйзи. |
I tried to tell 'em but these n**gas ain't hearin me, | Я пытался объяснить им, но эти н*ггеры меня не слышали, |
Mossberg pump, I'm ridin shotgun literally, | Обрез "Моссберг", я заряжен во всех смыслах, |
Live from the projects, you know what it is. | В прямом эфире из гетто, вы в курсе, что это. |
Ay, Snowman! — What up? — Can I get a ad-lib? —Yeaaah! | Эй, Снеговик! — Чего? — А мне подыграешь? — Да-а-а! |
Get the club crunk, can't take that from me, | Раскачал весь клуб, этого у меня не отнять, |
Ain't dropped yet, still got Lil' Jon money. | Альбом ещё не вышел, зато уже зарабатываю, как Лил Джон. |
- | - |
[Chorus: Young Jeezy & Mannie Fresh] | [Припев: Young Jeezy и Mannie Fresh] |
First I'm gone stack my flow. — And then what? | Сперва буду копить деньжата. — А потом что? |
Then I'm gone stack some more. — And then what? | Потом буду копить ещё. — А потом что? |
Close shop, then I do my count, | Закрываю лавочку, а потом пересчитываю, |
Hide the rest of the yams at my auntie house. — And then what? | Спрячу остальной "орех" дома у тёти. — А потом что? |
Get fresh and jump in one of them cars, yeah! | Приоденусь по моде и запрыгну в одну из тачек, да! |
Hit the club and get one of them broads. — And then what? | Двину в клуб с одной из баб. — А потом что? |
It's a wrap, we on the way to the house, by 3:45 I be kickin her out. | Конец, мы едем домой, а без пятнадцати четыре я уже выставлю её. |
- | - |
[Verse 2: Young Jeezy] | [Куплет 2: Young Jeezy] |
I see you lookin with you lookin ass, | Смотрю, ты смотришь, козёл, |
Catch Snowman in the kitchen with his cookin ass. | Ищи Снеговика на кухне, он там готовит. |
I'm so clean, but I'm, I'm so grimey, | Я вообще чист, но я, я страшный, |
So dirty but yet, I'm so shiny. | Много грязи, но я всё равно сияю. |
My n**ga Kinky B told me finish my meal, | Мой н*ггер Кинки Би велел мне доедать, |
Def Jam, seven figures, we can finish the deal. | "Деф Джем", семизначные числа, мы можем закончить сделку. |
Some say I lucked up, I call it perfect timin', | Некоторые говорят, что мне повезло, я называю это выбрать верное время, |
N**ga, I can't lose, the whole city's behind me. | Н*ггер, я не могу проиграть: за моей спиной весь город. |
- | - |
[Chorus: Young Jeezy & Mannie Fresh] | [Припев: Young Jeezy и Mannie Fresh] |
First I'm gone stack my flow. — And then what? | Сперва буду копить деньжата. — А потом что? |
Then I'm gone stack some more. — And then what? | Потом буду копить ещё. — А потом что? |
Close shop, then I do my count, | Закрываю лавочку, а потом пересчитываю, |
Hide the rest of the yams at my auntie house. — And then what? | Спрячу остальной "орех" дома у тёти. — А потом что? |
Get fresh and jump in one of them cars, yeah! | Приоденусь по моде и запрыгну в одну из тачек, да! |
Hit the club and get one of them broads. — And then what? | Двину в клуб с одной из баб. — А потом что? |
It's a wrap, we on the way to the house, by 3:45 I be kickin her out. | Конец, мы едем домой, а без пятнадцати четыре я уже выставлю её. |
- | - |
[Verse 3: Young Jeezy] | [Куплет 3: Young Jeezy] |
I got million dollar dreams and federal nightmares , | В моих снах — миллионы долларов, а в кошмарах — федералы, |
We pop Cris', my n**ga, and still drink beers. | Мы откупориваем "Крис", мой н*ггер, и продолжаем пить пиво. |
What did you expect man? I came from nothin', | Чего ты ждал, чувак? Я поднялся из ничего, |
Real street n**ga and wouldn't change for nothin'. | Настоящий уличный н*ггер, ни за что не изменюсь. |
Got my n**gas out the hood, it's such a wonderful feelin', | Вытащил своих н*ггеров из гетто — чудесное чувство! |
Three car garage with the twelve foot ceilings. | Гараж на три машины с четырёхметровым потолком. |
It oughta be a crime just to feel this good, | Так наслаждаться жизнью должно быть преступлением, |
I swear it oughta be a crime just to be this hood. | Отвечаю, быть таким дерзким должно быть преступлением. |
- | - |
[Chorus: Young Jeezy & Mannie Fresh] | [Припев: Young Jeezy и Mannie Fresh] |
First I'm gone stack my flow. — And then what? | Сперва буду копить деньжата. — А потом что? |
Then I'm gone stack some more. — And then what? | Потом буду копить ещё. — А потом что? |
Close shop, then I do my count, | Закрываю лавочку, а потом пересчитываю, |
Hide the rest of the yams at my auntie house. — And then what? | Спрячу остальной "орех" дома у тёти. — А потом что? |
Get fresh and jump in one of them cars, yeah! | Приоденусь по моде и запрыгну в одну из тачек, да! |
Hit the club and get one of them broads. — And then what? | Двину в клуб с одной из баб. — А потом что? |
It's a wrap, we on the way to the house, by 3:45 I be kickin her out. | Конец, мы едем домой, а без пятнадцати четыре я уже выставлю её. |
- | - |