Перевод текста песни Back That Azz Up - Juvenile, Lil Wayne, Mannie Fresh

Back That Azz Up (оригинал)

Girl you working with some ass, yeah. You bad, yeah.
Make a nigga spend his cash, yeah. His last, yeah.
Ho’s frown when you pass, yeah. They mad, yeah.
You can ride in the Jag, yeah. With daddy yeah.
You could smoke or buy bag, yeah. Of grass, yeah.
Got money I could flash, yeah. And trash, yeah.
I’m a Big Tymer nigga, yeah. Pull the trigger, yeah.
A player hater flipper, yeah. Grave filler, yeah.
I be slanging wood, yeah. Out the hood, yeah.
Let it be understood, yeah. It’s all good, yeah.
Got a nigga screaming «Lord!», yeah. On the hard, yeah.
A smooth little rug, yeah. I wanna rub, yeah.
I make you do a trick, yeah. On the dick, yeah.
You claimin' you wanna bitch, yeah. That ain’t shit, yeah.
The nigga with the money, yeah. Don’t act funny, yeah.
Got birds and I’m running, yeah. 'Bout a hundred, yeah.
(Hook)
Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
Ho, who is you playing with. Back That Ass Up
Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
Girl, who is you playing with. Back That Ass Up
Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
You got a stupid ass, yeah. Make me laugh, yeah.
Make a nigga wanna grab that. Autograph that.
I’m sweating in my draws, yeah. Hard off, yeah.
Wanna walk it like a dog, yeah. Break you off, yeah.
Get mine, you gon' get yours, yeah. That’s for sure, yeah.
You fuckin' with my nerves, yeah. To the curb, yeah.
I know you bitches know, yeah. And it show, yeah.
But a nigga got some more, yeah. I’m 'bout to flow, yeah.
Fresh off some shit, yeah. In his bitch, yeah.
We be making hits, yeah. After hits, yeah.
Them titties sitting nice, yeah. I wanna bite, yeah.
I could fuck you right, yeah. All night, yeah.
Wanna bring it to my house, yeah. On the couch, yeah.
Knock the pussy out, yeah. Get the mouth, yeah.
I wanna see these ho’s, yeah. Bend it low, yeah.
Let me run it in the hole, yeah. Let me know, yeah.
(Hook)
Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
Ho, who is you playing with. Back That Ass Up
Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
Ho, who is you playing with. Back That Ass Up.
(Mannie Fresh):
I know you can’t stand it, Dick Bandit.
Done landed, See ya' drawers handed.
We can go get it y’all. Game spit it y’all.
Put the bitch on a roll, then I hit it y’all.
Lookin' kind of lonely, I’m feeling horny.
Put the dick in the middle like Mony.
Big dick plumber chick, and a hummer chick.
Beat the dick, like a motherfuckin' drummer chick.
See that putty cat. Look at that.
I love to fuck a hoody-rat. That’s a fact.
You’s a muthafuckin' trick girl, quit it girl.
I’m the nigga, the nigga, nigga. That hit it girl.
(Hook)
Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
Ho, who is you playing with. Back That Ass Up
Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
Ho, who is you playing with. Back That Ass Up.
(Lil Wayne)
Nah, nah, nah, nah, nah.
After you back it up, then stop.
Then wha-wha-wha.
Drop, drop it like it’s hot.
Nah after you back it up, then stop.
Nah, wha-wha-wha-what.
Drop it like it’s hot.
Now drop It like it’s hot.
Drop, drop it like it’s hot.
C-M-B make you drop it like it’s hot.
Drop it like it’s hot.
Drop, drop it like it’s hot. (Hot)
Drop it like it’s hot.
Drop, drop it like it’s hot.
HA!

Поддержи Этого Азза (перевод)

Ты, будто сирена во мраке, несёшь горделивый стан, — да, ты дерзка.
Ты — причуда, что вынет из кошелька последний медяк.
Завистниц лица, словно пасмурный вечер, грозят в твой след — да, их злость как наважденье.
Ты вольна взлететь в рычащем «Ягуаре» со мной — без стесненья.
Ты можешь дымить, позабыв про запреты, шуршать пакетом зелёного света.
Мои деньги — как искры в ночи, и мусор дней ушедших сверкает порой.
Я — из породы «Больших Времен», где палец дрожит у курка, — вспыхивает вой.
Я ворочаю судьбы, гробокопатель игры, — раскручиваю недоброжелателей в прялке земли.
Я торгую древесным жаром, что вырос из гетто-пыли,
Пусть будет ясно, как рассвет в окне: всё, что творю — узор на воде.
Из груди вырывается зов: «Господи!», — когда на грани срыва плоть.
Гладкий ковёр под ладонью манит, как шёлк ночной — я хочу в нём тонуть.
Я тебя заставлю плясать на берегу плоти, на гребне восторга,
Ты жалуешься, будто хочешь стать стервою — но это пустая возня.
Я тот, кто шепчет деньгами; не ломай комедию, не строй меня.
У меня «птицы» в руках, и бег мой — стая, в сто раз умноженная, — с тайной мечтой.
(Припев)
Девчонка, ты светишься — не хочешь ли дать волю бедрам?
Ты совершенство в пороке — дай мне увидеть изгибы вновь.
Назови меня Большим Папочкой, когда отпустишь поводья стыда.
Эй, с кем играешь? Назад, дай мне знак.
Девчонка, ты светишься — не хочешь ли дать волю бедрам?
Ты совершенство в пороке — дай мне увидеть изгибы вновь.
Назови меня Большим Папочкой, когда отпустишь поводья стыда.
Девчонка, с кем ты играешь? Не стань чужою тенью.
Девчонка, ты светишься — не хочешь ли дать волю бедрам?
Ты совершенство в пороке — дай мне увидеть изгибы вновь.
Твоя дерзкая форма — как вызов, мне смешно и огненно.
Всё во мне жаждет поймать тебя, расписаться на изгибе судьбы.
Я в поту — словно пчела в янтаре, горячий до дрожи.
Хочу, чтобы шаг твой был свободным, как собака, рвущая поводья, хочу тебя разорвать на счастье.
Мне своё — тебе своё, закон обмена страстью нерушим.
Ты играешь на нервах, как струнах, — катись на обочину, не тронь мелодию мою.
Я знаю — вы все знаете, — и это читается в глазах, как в росе лунной ночи.
Но у меня есть ещё припас, — я вот-вот разольюсь стихом.
Свеж с ветра, как дождь на чужом пороге, — в её объятиях растворён.
Мы куём хиты, как кузнец кует подковы, — за разом раз.
Эти груди возлегли, как персики на блюде, — мне хочется надкусить их тёплый страх.
Я мог бы любить тебя правильно — всю ночь, не зная усталости.
Хочу привезти тебя к себе, в мой дом, где диван — как лодка во мгле.
Сбивать твой пыл, выбивать из дыханья, — и губы плести в виноградную гроздь.
Я хочу видеть, как эти девицы гнутся, как лоза у ручья.
Позволь мне войти — в тайный омут, дай мне знать ответ.
(Припев)
Девчонка, ты светишься — не хочешь ли дать волю бедрам?
Ты совершенство в пороке — дай мне увидеть изгибы вновь.
Назови меня Большим Папочкой, когда отпустишь поводья стыда.
Эй, с кем играешь? Назад, дай мне знак.
Девчонка, ты светишься — не хочешь ли дать волю бедрам?
Ты совершенство в пороке — дай мне увидеть изгибы вновь.
Назови меня Большим Папочкой, когда отпустишь поводья стыда.
Эй, с кем играешь? Назад, дай мне знак.
(Мэнни Фреш):
Я знаю — тебя трясёт от моих затей, я — Разбойник Плоти.
Я приземлился, и вот — твои трусы сданы, как флаг врагу.
Мы можем взять всё — играет азарт, слова — как стрелы в южную мглу.
Я запускаю её — и потом беру в разбег, как ветер в подоле.
Вижу в тебе одиночество — меня томит жажда.
Погрузи плоть в центр, как Мони в танце.
Девица-сантехник с жезлом и дивой, что воет, как хаммер ночью.
Молотю плоть, как барабанщица молотит ритм на костях.
Посмотри на этого кота из глины — смотри внимательно.
Я люблю ласкать уличных мышек в худи — это истина.
Ты — ловкая фокусница, но хватит, девчонка.
Я — тот самый, что знал тебя и ночь, и день. Вот мой почерк.
(Припев)
Девчонка, ты светишься — не хочешь ли дать волю бедрам?
Ты совершенство в пороке — дай мне увидеть изгибы вновь.
Назови меня Большим Папочкой, когда отпустишь поводья стыда.
Эй, с кем играешь? Назад, дай мне знак.
Девчонка, ты светишься — не хочешь ли дать волю бедрам?
Ты совершенство в пороке — дай мне увидеть изгибы вновь.
Назови меня Большим Папочкой, когда отпустишь поводья стыда.
Эй, с кем играешь? Назад, дай мне знак.
(Лил Уэйн)
Нет, нет, нет, нет, нет.
Когда отпустишь — замри, остановись.
Потом — что, что, что?
Урони это, как снег с горячей крыши.
Нет, когда отпустишь — замри, остановись.
Нет, что, что, что — вот так.
Опусти, как будто горит под рукой.
Сейчас — урони, будто ожог по стеклу.
Роняй, как жаркие угли по полу.
CMB заставит тебя ронять, будто уголь горит.
Роняй, как будто горит под рукой.
Роняй, как жаркие угли — вот так (Горячо)
Роняй, как будто горит под рукой.
Роняй, как жаркие угли по полу.
Ха!