Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vengeance, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Magnum Opus, в жанре Прогрессив-металДата выпуска: 16.10.1995
Лейбл звукозаписи: YJM
Язык песни: Английский
Vengeance(оригинал) | Месть(перевод на русский) |
| Take what you want, then you'll get what you need | Возьми то, что хочешь, ты получишь то, что тебе нужно, |
| Isn't that all that we're teaching | Разве это не то, что мы проповедуем? |
| Slowly but surely we're planting the seed | Медленно, но верно мы прививаем семя, |
| Hey listen, there's no use in preaching | Эй, слушай, проповедовать бесполезно. |
| - | - |
| All these years you've turned away | Все эти годы ты отворачивался, |
| Nothing left to say | Нечего сказать. |
| - | - |
| Vengeance | Месть, |
| You haven't a clue | У тебя нет подсказки, |
| Vengeance | Месть, |
| It's inside of you | Она — в тебе. |
| - | - |
| All of the sinners, they're playing their game | Все грешники играют в свою игру, |
| Only the good people listen | Только хорошие люди слушают. |
| Over and over it's always the same | Снова и снова — всегда то же самое |
| Committing the crime, and yet no one's to blame | Совершение преступления, и все же некого обвинить. |
| - | - |
| All these years you've turned away | Все эти годы ты отворачивался, |
| Nothing left to say | Нечего сказать. |
| - | - |
| Vengeance | Месть, |
| You haven't a clue | У тебя нет подсказки, |
| Vengeance | Месть, |
| It's inside of you | Она — в тебе. |
| - | - |
| Is there a reason we're losing the fight | Есть ли причина, почему мы проигрываем борьбу? |
| Stuck in this hell that we're living | Мы застряли в аду, в котором живем. |
| Over and over it's always the same | Снова и снова — всегда то же самое |
| Passing the sentence, yet no one's to blame | Произношение приговора, все же некого обвинить. |
| - | - |
| All these years you've turned away | Все эти годы ты отворачивался, |
| Nothing left to say | Нечего сказать. |
| - | - |
| Vengeance | Месть, |
| You haven't a clue | У тебя нет подсказки, |
| Vengeance | Месть, |
| It's inside of you | Она — в тебе. |
Vengeance(оригинал) |
| Take what you want, then you’ll get what you need |
| Isn’t that all that we’re teaching |
| Slowly but surely we’re planting the seed |
| Listen, there’s no use in preaching |
| All these years you’ve turned away |
| Nothing left to say |
| Vengeance |
| You haven’t a clue |
| Vengeance |
| It’s inside of you |
| All of the sinners, they’re playing their game |
| Only the good people listen |
| Over and over it’s always the same |
| Committing the crime, and yet no one’s to blame |
| All these years you’ve turned away |
| Nothing left to say |
| Vengeance |
| You haven’t a clue |
| Vengeance |
| It’s inside of you |
| (Face-melting guitar solo) |
| Is there a reason we’re losing the fight |
| Stuck in this hell that we’re living |
| Over and over it’s always the same |
| Passing the sentence, yet no one’s to blame |
| All these years you’ve turned away |
| Nothing left to say |
| Vengeance |
| You haven’t a clue |
| Vengeance |
| It’s inside of you |
Отмщение(перевод) |
| Возьми то, что хочешь, тогда ты получишь то, что тебе нужно |
| Разве это не все, чему мы учим |
| Медленно, но верно мы сажаем семена |
| Слушай, нет смысла проповедовать |
| Все эти годы ты отворачивался |
| Ничего не осталось сказать |
| Месть |
| Вы понятия не имеете |
| Месть |
| Это внутри тебя |
| Все грешники играют в свою игру |
| Только хорошие люди слушают |
| Снова и снова это всегда одно и то же |
| Совершение преступления, но никто не виноват |
| Все эти годы ты отворачивался |
| Ничего не осталось сказать |
| Месть |
| Вы понятия не имеете |
| Месть |
| Это внутри тебя |
| (гитарное соло, которое тает на лице) |
| Есть ли причина, по которой мы проигрываем бой |
| Застрял в этом аду, в котором мы живем |
| Снова и снова это всегда одно и то же |
| Вынесение приговора, но никто не виноват |
| Все эти годы ты отворачивался |
| Ничего не осталось сказать |
| Месть |
| Вы понятия не имеете |
| Месть |
| Это внутри тебя |