Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deja Vu, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома The Best Of / 20th Century Masters The Millennium Collection, в жанре Прогрессив-металDeja Vu(оригинал) | Дежавю(перевод на русский) |
| I always knew, somewhere in time | Я всегда знал, что где-то, через какое-то время |
| We'd meet again, we'd cross that line | Мы встретимся снова, пересечем эту черту. |
| Don't need to question, no reason why | Не нужно спрашивать, не размышляй, зачем, |
| The answer lies before your eyes. | Ответ у тебя перед глазами. |
| Do you know who I am | Знаешь ли ты, кто я, |
| Do you understand? | Понимаешь ли? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Deja vu, dreams come true | Дежавю, мечты осуществляются, |
| I see my soul inside of you | Я вижу свою душу в тебе. |
| Deja vu, so many lives | Дежавю, так много жизней, |
| Familiar spirits behind your eyes. | Знакомые души позади тебя. |
| - | - |
| We cross between worlds through windows of light | Мы пересекаем миры через окна света, |
| With open arms we hold back the night | В открытых руках удерживаем ночь. |
| The crystal of power we hold in our hands | Мы держим в руках кристалл власти, |
| We go on forever and love is the plan. | Мы продолжаем вечно, и любовь — цель. |
| Do you know who I am | Знаешь ли ты, кто я, |
| Do you understand? | Понимаешь ли? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Deja Vu(оригинал) |
| I always knew, somewhere in time |
| We’d meet again, we’d cross that line |
| Don’t need to question, no reason why |
| The answer lies before your eyes. |
| Do you know who I am Do you understand? |
| Deja vu, dreams come true |
| I see my soul inside of you |
| Deja vu, so many lives |
| Familiar spirits behind your eyes. |
| We cross between worlds through windows of light |
| With open arms we hold back the night |
| The crystal of power we hold in our hands |
| We go on forever and love is the plan. |
| Do you know who I am Do you understand? |
| Repeat Chorus. |
| (перевод) |
| Я всегда знал, где-то во времени |
| Мы встретимся снова, мы пересечем эту черту |
| Не нужно спрашивать, нет причин, почему |
| Ответ лежит перед вашими глазами. |
| Вы знаете, кто я? Вы понимаете? |
| Дежа вю, мечты сбываются |
| Я вижу свою душу внутри тебя |
| Дежа вю, так много жизней |
| Знакомые духи за твоими глазами. |
| Мы пересекаем миры через окна света |
| С распростертыми объятиями мы сдерживаем ночь |
| Кристалл силы, который мы держим в руках |
| Мы продолжаем жить вечно, и любовь — это план. |
| Вы знаете, кто я? Вы понимаете? |
| Повторить хор. |
| Название | Год |
|---|---|
| Dream On | 2006 |
| You Don't Remember, I'll Never Forget | 2004 |
| Rising Force | 1987 |
| Trilogy Suite Op: 5 | 2004 |
| Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner | 1987 |
| Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens | 2010 |
| Hold On | 2004 |
| Queen In Love | 1988 |
| Liar | 1988 |
| Vengeance | 1995 |
| Fury | 1985 |
| Heaven Tonight | 2004 |
| Magic Mirror | 1985 |
| Like an Angel | 1997 |
| Fire | 1985 |
| Dark Ages | 1985 |
| Crystal Ball | 1987 |
| Save Our Love | 1989 |
| Riot In The Dungeons | 1987 |
| The Sails of Charon | 1996 |