Перевод текста песни Rising Force - Yngwie Malmsteen

Rising Force (оригинал)

Out of the darkness the voices are calling
Riding the wings of a song
The Fury is screaming and Heaven is falling
I feel it coming on strong.
The lightning strikes cracking the night
It feels like never before
Thunder and sparks in the Heart of the Dark
I hear a Rising Force.
Searching my soul I find something else
I take my life in my hands
From the gates of Heaven to the altars of Hell
The Power is at my command.
The lightning strikes cracking the night
I’m not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force.
Burned by the glory of a sacred fire
A Rising Force starts to shine
Alone in the inferno it soars ever higher
Leaving the demons behind.
The lightning strikes cracking the night
It feels like never before
Thunder and sparks in the Heart of the Dark
I hear a Rising Force.
The lightning strikes cracking the night
I’m not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force.

Растущая сила (перевод)

Из темноты раздаются голоса
Верхом на крыльях песни
Ярость кричит, и Небеса падают
Я чувствую, как это происходит.
Удары молнии раскалывают ночь
Такое ощущение, что никогда раньше
Гром и искры в Сердце Тьмы
Я слышу Восходящую Силу.
Ища свою душу, я нахожу что-то еще
Я беру свою жизнь в свои руки
От врат рая до алтарей ада
Сила в моем распоряжении.
Удары молнии раскалывают ночь
я уже не та
Гром и искра в Сердце Тьмы
Я чувствую Восходящую Силу.
Сожжен славой священного огня
Восходящая сила начинает сиять
Один в аду он взлетает все выше
Оставив демонов позади.
Удары молнии раскалывают ночь
Такое ощущение, что никогда раньше
Гром и искры в Сердце Тьмы
Я слышу Восходящую Силу.
Удары молнии раскалывают ночь
я уже не та
Гром и искра в Сердце Тьмы
Я чувствую Восходящую Силу.