Перевод текста песни Magic Mirror - Yngwie Malmsteen

Magic Mirror (оригинал)

Everyone is searching for the
Meaning of our life.
Reading 'bout the hell and heaven
Believing all those lies.

Look upon yourself
Imagine you are two
Power lies within this is true.

Can't you see it's clear like a mirror
It's all within what you're searching for

Magic mirror, magic mirror
Magic mirror, magic mirror

Now your eyes are open,
and you know you were a fool.
You always had the power,
But you never broke the rules.

Look upon yourself
Imagine you are two
Power lies within this is true

Can't you see it's clear like a mirror
It's all within what you're searching for

Magic mirror, Magic mirror
Magic mirror, Magic mirror

Once again I say,
The strength that we are all searching for,
High and low we all looked in vain
Can't you see, it's clear like a mirror.
It's all within what you're searching for.

Magic mirror, Magic mirror
Magic mirror, Magic mirror

Волшебное зеркало (перевод)

Каждый ищет
Смысл жизни,
Читая про ад и небеса,
Веря всей этой лжи.

Взгляни на себя,
Вообрази, что ты — два человека,
Сила находится внутри, это правда.

Разве не видишь, это ясно, как зеркало,
Все внутри, что ты ищешь.

Волшебное зеркало, волшебное зеркало,
Волшебное зеркало, волшебное зеркало.

Теперь ты открыл глаза,
И знаешь, что был дураком.
У тебя всегда была сила,
Но ты никогда не нарушал правила.

Взгляни на себя,
Вообрази, что ты — два человека,
Сила находится внутри, это правда.

Разве не видишь, это ясно, как зеркало,
Все внутри, что ты ищешь.

Волшебное зеркало, волшебное зеркало,
Волшебное зеркало, волшебное зеркало.

Еще раз говорю,
Силу, которую мы все ищем
Везде, мы искали напрасно.
Разве не видишь, это ясно, как зеркало,
Все внутри, что ты ищешь.

Волшебное зеркало, волшебное зеркало,
Волшебное зеркало, волшебное зеркало.