Перевод текста песни Hold On - Yngwie Malmsteen

Hold On (оригинал)

Look at me, see the love that you’re missing
Can’t you see that I’ll always be there
You can’t run you can’t hide from the feeling tonight
Damage done.
I guess love isn’t fair.
Sometimes I wonder who you are
So close, but we’ve gone too far.
How long can I hold on till you say good-bye baby
You’re gone and it’s so wrong and now my heart cries for you girl.
Lonely days, fill my nights with such sorrow
Shades of grey, turn into blue tomorrows.
Sometimes I wonder where you are
So close, but your eyes are so far.
How long can I hold on till you say good-bye baby
You’re gone and I can’t go on and now my heart cries for you girl.

держись (перевод)

Посмотри на меня, посмотри на любовь, которой тебе не хватает
Разве ты не видишь, что я всегда буду рядом
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться от чувства сегодня вечером
Ущерб нанесен.
Я думаю, любовь несправедлива.
Иногда мне интересно, кто ты
Так близко, но мы зашли слишком далеко.
Как долго я могу продержаться, пока ты не попрощаешься, детка
Ты ушел, и это так неправильно, и теперь мое сердце плачет по тебе, девочка.
Одинокие дни, наполни мои ночи такой печалью
Оттенки серого превращаются в голубые завтра.
Иногда мне интересно, где ты
Так близко, но твои глаза так далеки.
Как долго я могу продержаться, пока ты не попрощаешься, детка
Ты ушел, и я не могу продолжать, и теперь мое сердце плачет по тебе, девочка.