Перевод текста песни Tomorrow's Gone - Yngwie Malmsteen

Tomorrow's Gone (оригинал)

In a dark and deserted land
Lives a race of forgotten man
With a will never seen before
Do we dare to unlock the door
In his world there’s so much to fear
And all the pain that he’s made to bare
One desire, that’s his will to live
Not destroy, but to give
He’s been lost for so many years
By his choice, he has disappeared
From a world that is closing in As the end of this race begins
All he wants is to be left free
No other land does he want to see
In his heart he knows it won’t be long
He won’t give up, he must stay strong
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, for tomorrow won’t live on What is gone, may never have been
Another world, now he’s fallen in All his dreams, how they’ve disappeared
Now he lives, all he feared
He only wanted to be left free
This other land that he’s forced to see
In his mind, his will always be A place that he’ll never leave
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, it’s gone
Tomorrow won’t live on …

Завтрашний День Прошел. (перевод)

В темной и пустынной земле
Живет раса забытых людей
С никогда не видел
Осмелимся ли мы открыть дверь
В его мире так много страха
И всю боль, которую он заставил обнажить
Одно желание, это его воля к жизни
Не разрушить, а дать
Он был потерян так много лет
По своему выбору он исчез
Из мира, который закрывается, когда начинается конец этой гонки
Все, что он хочет, это быть свободным
Никакой другой земли он не хочет видеть
В глубине души он знает, что это ненадолго
Он не сдастся, он должен оставаться сильным
Когда он пытается спрятаться от безумия
В аду нет надежды, потому что завтра не будет жить на том, что ушло, возможно, никогда не было
Другой мир, теперь он упал во все свои мечты, как они исчезли
Теперь он жив, все, чего он боялся
Он только хотел, чтобы его оставили свободным
Эта другая земля, которую он вынужден увидеть
По его мнению, его всегда будет место, которое он никогда не покинет
Когда он пытается спрятаться от безумия
В аду нет надежды, она ушла
Завтра не проживешь…