Перевод текста песни Time Will Tell - Yngwie Malmsteen

Time Will Tell - Yngwie Malmsteen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time Will Tell, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Magnum Opus, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 16.10.1995
Лейбл звукозаписи: YJM
Язык песни: Английский

Time Will Tell

(оригинал)

Время скажет

(перевод на русский)
I've never killed another manЯ никогда не убивал другого человека,
I've never lived the master planЯ никогда не строил умные планы,
I can only pray that we'll surviveЯ могу только молиться, чтобы мы выжили.
--
With every sin and whitened lineС каждым грехом и белеющей чертой
I see the future slipping byЯ вижу, что будущее ускользает,
The time is nearing, what have we doneВремя приближается, что сделали мы?
--
Is there a reason? Someone explain?Есть ли причина? Кто-нибудь объяснит?
And in the end will we pay?И в итоге мы ли будем платить?
--
Time will tellВремя скажет:
I will"Я".
--
The hands of time we can't turn backМы не можем повернуть время вспять.
Have we all slipped through the cracksНеужели все мы попали в расселину.
Lord have mercy, forgive us allБоже, пощади, прости нас всех!
--
Is there a reason? Someone explain?Есть ли причина? Кто-нибудь объяснит?
And in the end will we pay?И в итоге мы ли будем платить?
--
Time will tellВремя скажет:
I will"Я".
--
There's no use looking backБесполезно оглядываться назад,
Everything's turning blackВсе стало черным,
Time's running out for us allДля всех нас время на исходе

Time Will Tell

(оригинал)
I’ve never killed another man
I’ve never lived the master plan
I can only pray that we’ll survive
With every sin and whitened line,
I see the future slipping by The time is nearing, what have we done
Is there a reason?
Someone explain?
And in the end will we pay?
Time will Tell
I will
The hands of time we can’t turn back
Have we all slipped through the cracks
Lord have mercy, forgive us all
Is there a reason?
Someone explain?
And in the end will we pay?
Time will Tell
I will
There’s no use looking back
Everything’s turning black
Time’s running out for us all

Время Покажет

(перевод)
Я никогда не убивал другого человека
Я никогда не жил по генеральному плану
Я могу только молиться, чтобы мы выжили
С каждым грехом и побеленной чертой,
Я вижу, как будущее ускользает Время приближается, что мы сделали
Есть ли причина?
Кто-нибудь объяснит?
И в конце концов мы будем платить?
Время покажет
Я буду
Руки времени мы не можем повернуть вспять
Мы все проскользнули сквозь трещины
Господи помилуй, прости нас всех
Есть ли причина?
Кто-нибудь объяснит?
И в конце концов мы будем платить?
Время покажет
Я буду
Нет смысла оглядываться назад
Все становится черным
Время на исходе для всех нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream On 2006
You Don't Remember, I'll Never Forget 2004
Rising Force 1987
Trilogy Suite Op: 5 2004
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens 2010
Hold On 2004
Queen In Love 1988
Liar 1988
Vengeance 1995
Fury 1985
Heaven Tonight 2004
Magic Mirror 1985
Like an Angel 1997
Fire 1985
Dark Ages 1985
Deja Vu 2004
Crystal Ball 1987
Save Our Love 1989
Riot In The Dungeons 1987

Тексты песен исполнителя: Yngwie Malmsteen