Перевод текста песни Tide of Desire - Yngwie Malmsteen

Tide of Desire (оригинал)

There's no shifting
My will of steel
Just like a freight train
Pushing on through
There is no stopping
The tide of desire
It's just like a fever
Perpetual fire

Leave no stone unturned
The flame still burns
In my quest
I shall never rest

There is no wall high enough
For me to scale
There is no pit deep enough
I cannot fail
Nothing can slow down my charge
I am on fire
There is no distance too far
I will touch the stars

Leave no stone unturned
The flame still burns
In my quest
I shall never rest

Never give in
No more crying
Darkness must fall
Into the night

Поток страсти (перевод)

Ничего не меняется,
Моя воля из стали,
Прямо как грузовой поезд,
Спешащий мимо.
Не остановить
Поток страсти,
Это прямо как лихорадка,
Бесконечный огонь.

Ни перед чем не остановлюсь,
Пламя все еще горит,
В моих поисках
Я никогда не успокоюсь.

Нет достаточно высокой стены
Для меня, чтобы перелезть,
Нет достаточно глубокой ямы,
Я не могу провалиться.
Ничто не может замедлить мой натиск,
Я в огне,
Нет слишком далекого расстояния,
Я коснусь звезд.

Ни перед чем не остановлюсь,
Пламя все еще горит,
В моих поисках
Я никогда не успокоюсь

Никогда не сдаюсь,
Больше не плачу.
Тьма должна спуститься
К ночи.