Перевод текста песни Soldier - Yngwie Malmsteen

Soldier without Faith (оригинал)

Now the battle is over, the clouds're hanging low
Dead bodies lie on the ground
Marched into slaughter, lost souls fought in vain
No glory or pride to be found

Gotta get out of here, don't want to be around
Trying to find my way home

Gotta get out of here, don't want to be around
Trying to find my way home

Fighting for honour and medals of gold
But, they were to kill or be killed
Slaying the enemy, not knowing why
Keep low and fire at will

Gotta get out of here, don't want to be around
Trying to find my way home

Gotta get out of here, don't want to be around
Trying to find my way home

Lost out in action, long gone forever
Just a boy that died in vain
His mother is crying, his father not proud
Twisted gray faces in the rain

Gotta get out of here, don't want to be around
Trying to find my way home

Gotta get out of here, don't want to be around
Trying to find my way home...

Солдат без веры (перевод)

Вот битва и закончена, низко висят облака,
Трупы лежат на земле.
Идущие на бойню, погибшие души сражались напрасно,
Не найдя ни славы, ни гордости.

Должен уйти отсюда, не хочу быть здесь,
Пытаюсь найти дорогу домой.

Должен уйти отсюда, не хочу быть здесь,
Пытаюсь найти дорогу домой.

Сражаются за честь и золотые медали,
Но, они должны убить или быть убиты.
Убивают врага, не зная, зачем,
Затаятся и ведут одиночный огонь.

Должен уйти отсюда, не хочу быть здесь,
Пытаюсь найти дорогу домой.

Должен уйти отсюда, не хочу быть здесь,
Пытаюсь найти дорогу домой.

Проигравший бой, ушедший навсегда -
Только мальчик, который умер напрасно.
Его мать плачет, его отец не испытывает гордости,
Искаженные серые лица под дождем.

Должен уйти отсюда, не хочу быть здесь,
Пытаюсь найти дорогу домой.

Должен уйти отсюда, не хочу быть здесь,
Пытаюсь найти дорогу домой...