Перевод текста песни Revolution - Yngwie Malmsteen

Revolution - Yngwie Malmsteen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revolution, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Unleash the Fury, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 25.07.2005
Лейбл звукозаписи: YJM
Язык песни: Английский

Revolution

(оригинал)

Революция

(перевод на русский)
And now the end beginsВот и приходит конец,
The world is dying from withinМир умирает изнутри,
But the game is still the sameНо игра все еще та же,
Just different playersТолько другие игроки
To fuel the flamesПитают пламя.
--
Now is the time to shed our skinПришло время сбросить нашу кожу,
And we must repent our sinsМы должны раскаяться в своих грехах.
--
It's a revolutionЭто — революция,
RevolutionРеволюция.
--
It's been brewing much too longОна зрела слишком долго.
As a new age dawnsКогда зарождается новая эра,
It's a phenomenonЭто — событие,
In the calm before the stormВ затишье перед штормом,
Our spirits must be free to roamНаш дух должен свободно странствовать.
--
Out of chaos we will rise.Мы восстанем из хаоса,
There's no time for compromise, No!Не время для компромисса, нет!
--
It's a revolutionЭто — революция,
RevolutionРеволюция.
--
In this relentless questВ этих неустанных поисках
There's no time to loseНет времени проиграть.
We must pass the testМы должны пройти испытание,
We will weld this powerМы объединим эту мощь
And win this battleИ победим в этом бою
In our finest hourВ наш самый прекрасный час.
--
Then your death will be gloriousВаша смерть будет славной,
As we stand victoriousА мы будем победителями.
--
It's a revolutionЭто — революция,
RevolutionРеволюция,
RevolutionРеволюция,
RevolutionРеволюция.
--
It's a revolutionЭто — революция,
RevolutionРеволюция,
RevolutionРеволюция.

Revolution

(оригинал)
And now the end begins
The world is dying from within
But the game is still the same
Just different players
To fuel the flames
Now is the time to shed our skin
And we must repent our sins
It’s a revolution
Revolution
It’s been brewing much too long
As a new age dawns
It’s a phenomenon
In the calm before the storm
Our spirits must be free to roam
Out of chaos we will rise
There’s no time for compromise, No!
It’s a revolution
Revolution
In this relentless quest
There’s no time to lose
We must pass the test
We will weld this power
And win this battle
In our finest hour
Then your death will be glorious
As we stand victorious
It’s a revolution
Revolution
Revolution
Revolution
(guitar solo)
It’s a revolution
Revolution
Revolution

Революция

(перевод)
И теперь конец начинается
Мир умирает изнутри
Но игра все та же
Просто разные игроки
Чтобы разжечь пламя
Настало время сбросить нашу кожу
И мы должны покаяться в своих грехах
Это революция
Революция
Это слишком долго назревало
Когда наступает новая эра
Это феномен
В затишье перед бурей
Наши духи должны быть свободны
Из хаоса мы поднимемся
Нет времени на компромисс, Нет!
Это революция
Революция
В этом неустанном поиске
Нет времени терять
Мы должны пройти тест
Мы сварим эту силу
И выиграть эту битву
В наш лучший час
Тогда твоя смерть будет славной
Пока мы побеждаем
Это революция
Революция
Революция
Революция
(гитарное соло)
Это революция
Революция
Революция
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream On 2006
You Don't Remember, I'll Never Forget 2004
Trilogy Suite Op: 5 2004
Rising Force 1987
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens 2010
Hold On 2004
Queen In Love 1988
Liar 1988
Fury 1985
Vengeance 1995
Heaven Tonight 2004
Magic Mirror 1985
Fire 1985
Deja Vu 2004
Dark Ages 1985
Save Our Love 1989
The Sails of Charon 1996
Crystal Ball 1987
Riot In The Dungeons 1987

Тексты песен исполнителя: Yngwie Malmsteen